広告

compartment」の意味

区画; コンパートメント; 部屋

compartment 」の語源

compartment(n.)

「隣接する部分から仕切りによって分けられた部分」という意味で、1560年代にフランス語の compartiment(「分けられた部分」、16世紀)から、イタリア語の compartimentoを経由して、後期ラテン語の compartiri(「分ける」)に由来しています。この言葉は、強調の接頭辞として使われている可能性がある com-(参照:com-)と、ラテン語の partisparsの属格、「部分、ピース、シェア、分割」を意味する)から来ており、これは印欧語根 *pere-(2)(「与える、割り当てる」)に基づいています。

compartment 」に関連する単語

「区画または区画に関するもの」という意味で、1831年に使われ始めました。これは compartment(区画)に -al(1)(形容詞を作る接尾辞)を加えたものです。

この接頭辞は通常「共に、一緒に」という意味を持ち、ラテン語のcom(古典ラテン語ではcum)から来ています。「共に、結びついて、一緒に」という意味で、印欧語族の*kom-(「そばに、近くに、一緒に」)に由来しています(古英語のge-やドイツ語のge-と比較)。ラテン語では、この接頭辞が強調の役割を果たすこともありました。

母音や息音の前ではco-に短縮され、-g-の前ではcog-またはcon-に同化されます。-l-の前ではcol-に、-r-の前ではcor-に、-c-, -d-, -j-, -n-, -q-, -s-, -t-,および-v-,の前ではcon-に同化されます。このcon-の形は非常に頻繁に使われたため、しばしば標準的な形として用いられるようになりました。

*perə-は、原始インド・ヨーロッパ語の語根で、「与える、割り当てる」という意味を持ち、逆に「返報として得る」という意味もあります。おそらく、*pere-(1)「生産する、調達する」と関連しているかもしれません。

この語根は、以下の単語の一部または全部を形成している可能性があります:apart(離れて)、apartment(アパート)、bipartient(二分する)、bipartisan(二大政党制の)、bipartite(二部構成の)、compartment(区画)、depart(出発する)、department(部門)、ex parte(片方の利益のために)、impart(伝える)、jeopardy(危険)、multipartite(多部構成の)、parcel(小包)、parse(解析する)、part(部分)、partial(部分的な)、participate(参加する)、participation(参加)、particle(粒子)、particular(特定の)、particulate(微粒子の)、partisan(党派的な)、partition(分割)、partitive(部分を示す)、partner(パートナー)、party(党)、portion(部分)、proportion(割合)、quadripartite(四部構成の)、repartee(応酬)、tripartite(三部構成の)。

また、この語根は以下の言語の単語の起源になっているかもしれません:サンスクリット語のpurtam(報酬)、ヒッタイト語のparshiya-(部分、分数)、ギリシャ語のpeprotai(与えられた)、ラテン語のpartem(主格はpars、部分、断片)、portio(分け前、部分)。

    広告

    compartment 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    compartment」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of compartment

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告