「 fiesta 」の語源

おおよそ1200年頃には、「教会の祝日に行われる、食事や娯楽を伴う世俗的な祝宴」という意味で使われていました。1300年頃には、「喜びに満ちた宗教的な記念日」という意味に変わり、断食ではなく祝福を重視するようになりました。この言葉は古フランス語のfeste（現代フランス語ではfête）に由来し、「宗教的な祭り、聖日、休日、市場、祭り、騒音、冗談、楽しみ」といった意味を持っていました。さらに遡ると、俗ラテン語の*festa（女性単数形）から派生し、イタリア語のfestaやスペイン語のfiestaの語源ともなっています。ラテン語のfestaは「休日、祭り、祝宴」を意味し、これは中性複数形のfestus（「祝祭の、喜びに満ちた、陽気な」）から名詞として使われるようになったものです。この語は、休日を意味するferiaeや神殿を意味するfanumとも関連しており、原初的なイタリック語の*fasno-（「神殿」）や、印欧語族の*dhis-no-（「神聖な、聖なる場所」）から派生しています。これらはすべて、宗教的な概念を表す言葉を形成するための語根*dhes-から来ています。

中英語では、-ea-という綴りが「長いe」の音を表すために使われていました。14世紀後半には「豊富な食事」、つまり公私を問わず人々が集まる食事会を意味するようになり、同じ頃から「楽しい機会やイベント」というより一般的な意味も持つようになりました。

*dhēs-は、宗教的な概念を表す言葉を形成するための、原始インド・ヨーロッパ語の語根です。おそらく、*dhe-「置く、設定する」という語根の派生形と考えられています。

この語根は、以下の単語の一部または全部に関わっているかもしれません：apotheosis（神格化）、atheism（無神論）、atheous（無神論的な）、Dorothy（ドロシー）、enthusiasm（熱狂）、fair（名詞、町や都市での定期市）、fanatic（狂信者）、ferial（祭日の）、feast（祭り、祝宴）、fedora（フェドーラ帽）、-fest（祭りを表す接尾辞）、festal（祭りの）、festival（祭り、フェスティバル）、festive（祭りのような）、festoon（飾り）、Festus（フェスタス）、fete（祝祭）、fiesta（フェスタ）、henotheism（一神教的多神論）、monotheism（一神教）、pantheism（汎神論）、pantheon（神々の集合体）、polytheism（多神教）、profane（冒涜的な、神聖でない）、profanity（冒涜）、Thea（テア）、theism（有神論、名詞1）、-theism（神を信じることを表す接尾辞）、theist（有神論者）、theo-（神に関する接頭辞）、theocracy（神権政治）、theodicy（神義論）、Theodore（セオドア）、Theodosia（セオドシア）、theogony（神話生成）、theology（神学）、theophany（神現象）、Theophilus（セオフィルス）、theosophy（神智学）、theurgy（神秘的儀式）、tiffany（ティファニー）、Timothy（ティモシー）です。

また、この語根は以下の言葉の起源とも考えられています：ギリシャ語のtheos（神）、ラテン語のferiae（休日）、festus（祭りの）、fanum（神殿）。