광고

samizdat

불법적인 문서 복사 및 배포; 자가 출판

samizdat 어원

samizdat(n.)

"불법적이고 비밀리에 문학을 복사하고 공유하는 행위," 1967년, 러시아어 samizdat에서 유래, "자체 출판"이라는 의미로, sam은 "자신"을 뜻하며 (인도유럽조어 뿌리 *sem- (1) "하나; 하나로, 함께"에서) + izdatel'stvo는 "출판"을 의미한다 (여기서 iz는 "…에서, … 밖으로"를 뜻하며, 인도유럽조어 *eghs에서 유래; ex- 참조; + dat'는 "주다"를 의미하며, 인도유럽조어 뿌리 *do- "주다"에서 유래). 이 단어의 형성은 구소련의 국가 출판사인 Gosizdat를 패러디한 것이라고 한다. 이 활동에 참여한 사람은 samizdatchik (복수형 samizdatchiki)이라고 불렸다. 나중에는 덜 일반적이지만 tamizdat도 사용되었는데, 이는 "해외에서 출판되어 다시 구소련으로 밀반입된 저작물"을 의미하며, tam은 "거기"를 뜻한다.

연결된 항목:

*dō-는 "주다"라는 의미의 원시 인도유럽어 뿌리입니다.

이 뿌리는 다음과 같은 단어의 일부 또는 전체를 형성할 수 있습니다: add, anecdote, antidote, betray, condone, dacha, dado, data, date (n.1) "시간", dative, deodand, die (n.), donation, donative, donor, Dorian, Dorothy, dose, dowager, dower, dowry, edition, endow, Eudora, fedora, Isidore, mandate, Pandora, pardon, perdition, Polydorus, render, rent (n.1) "재산 사용에 대한 대가", sacerdotal, samizdat, surrender, Theodore, Theodosia, tradition, traitor, treason, vend.

또한 이 뿌리는 다음과 같은 단어들의 기원이 될 수 있습니다: 산스크리트어 dadati "준다", danam "제물, 선물"; 고대 페르시아어 dadatuv "그가 주게 하라"; 그리스어 didomi, didonai "주다, 제공하다", dōron "선물"; 라틴어 dare "주다, 허락하다, 제공하다", donum "선물"; 아르메니아어 tam "주다"; 고대 슬라브어 dati "주다", dani "세금, 공물"; 리투아니아어 duoti "주다", duonis "선물"; 고대 아일랜드어 dan "선물, 기부, 재능", 웨일스어 dawn "선물".

영어에서 주로 "밖으로, ~에서"라는 의미로 쓰이는 접두사입니다. 하지만 "위로, 완전히, ~을 빼앗다, ~없이" 또는 "이전의"라는 의미도 가지고 있습니다. 라틴어 ex는 "밖으로, 내에서; 그 시점부터, ~이래로; ~에 따라; ~에 관하여"라는 의미를 지니고 있으며, 이는 인도유럽조어 *eghs에서 유래되었습니다. 이 조어는 "밖으로"라는 뜻을 가지고 있으며, 갈리아어 ex-, 고대 아일랜드어 ess-, 고대 슬라브어 izu, 러시아어 iz와 같은 형태로도 나타납니다. 그리스어의 동족어 ex, ek에서 유래한 경우도 있습니다. 인도유럽조어 *eghs는 비교급 형태 *eks-tero와 최상급 *eks-t(e)r-emo-를 가지고 있었습니다. 종종 -b-, -d-, -g-, 자음 -i-, -l-, -m-, -n-, -v- 앞에서는 e-로 축약되며, 이는 elude, emerge, evaporate 등에서 볼 수 있습니다.

이 원시 인도유럽어 어근은 "하나; 하나로, 함께"라는 의미를 가지고 있어요.

이 어근은 다음과 같은 단어의 일부 또는 전부를 형성할 수 있습니다: anomalous; anomaly; assemble; assimilate; ensemble; facsimile; fulsome; hamadryad; haplo-; haploid; hendeca-; hendiadys; henotheism; hetero-; heterodox; heterosexual; homeo-; homeopathy; homeostasis; homily; homo- (1) "같은, 동일한, 평등한, 유사한"; homogenous; homoiousian; homologous; homonym; homophone; homosexual; hyphen; resemble; same; samizdat; samovar; samsara; sangha; Sanskrit; seem; seemly; semper-; sempiternal; similar; simple; simplex; simplicity; simulacrum; simulate; simulation; simultaneous; single; singlet; singular; some; -some (1); -some (2); verisimilitude.

또한, 이 어근은 다음과 같은 단어들의 기원이 될 수도 있습니다: 산스크리트어 sam "함께," samah "같은, 평평한, 유사한, 동일한"; 아베스타어 hama "유사한, 동일한"; 그리스어 hama "함께, 동시에," homos "같은 것," homios "같은, 닮은," homalos "평평한"; 라틴어 similis "같은"; 고대 아일랜드어 samail "유사성"; 고대 교회 슬라브어 samu "그 자신."

    광고

    samizdat 의 추세

    books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

    samizdat 공유하기

    AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of samizdat

    광고
    인기 검색어
    광고