samizdat 뜻
불법적인 문서 복사 및 배포; 자가 출판
samizdat 어원
samizdat(n.)
"불법적이고 비밀리에 문학을 복사하고 공유하는 행위," 1967년, 러시아어 samizdat에서 유래, "자체 출판"이라는 의미로, sam은 "자신"을 뜻하며 (인도유럽조어 뿌리 *sem- (1) "하나; 하나로, 함께"에서) + izdatel'stvo는 "출판"을 의미한다 (여기서 iz는 "…에서, … 밖으로"를 뜻하며, 인도유럽조어 *eghs에서 유래; ex- 참조; + dat'는 "주다"를 의미하며, 인도유럽조어 뿌리 *do- "주다"에서 유래). 이 단어의 형성은 구소련의 국가 출판사인 Gosizdat를 패러디한 것이라고 한다. 이 활동에 참여한 사람은 samizdatchik (복수형 samizdatchiki)이라고 불렸다. 나중에는 덜 일반적이지만 tamizdat도 사용되었는데, 이는 "해외에서 출판되어 다시 구소련으로 밀반입된 저작물"을 의미하며, tam은 "거기"를 뜻한다.
연결된 항목:
samizdat 의 추세
books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.
samizdat 공유하기
AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of samizdat