surrender 어원

14세기 후반, rendren, rendre, "반복하다, 다시 말하다, 암송하다; 번역하다," 고대 프랑스어 rendre "돌려주다, 제출하다, 항복하다" (10세기) 및 중세 라틴어 rendere, 속 라틴어 *rendere, 라틴어 reddere "돌려주다, 반환하다, 복원하다"에서 유래, red- "뒤로" (참조 re-) + dare "주다"의 결합형 (PIE 어근 *do- "주다"에서).

속 라틴어의 변화는 아마도 단순한 비강화이거나 반의어 prendre "잡다" (자체가 prehendere의 축약형)의 유사성에 의한 것일 수 있다. 영어에서 프랑스 동사에서 -er의 불규칙한 유지자는 아마도 고유어 rend (v.)와의 혼동을 피하기 위해서이거나 중세 영어 법률 용어 명사 render "임대료 지불"의 영향을 받아서일 수 있다. 이는 부분적으로 프랑스어 명사 사용의 부정사에서 유래한다.

"지방을 줄이다," "끓이거나 찜으로 맑게 하다"의 의미는 14세기 후반부터 또한 기록되어 있다. "넘기다, 항복하다, 전달하다"의 의미는 약 1400년부터 기록되었으며, "반환하다" (감사, 평결 등을)의 의미는 15세기 후반부터, "특정 상태로 만들다 또는 되게 하다"의 의미는 1590년대부터 입증되었다. "표현하다, 묘사하다"의 의미는 1590년대부터 입증되었다. 관련: Rendered; renderer; rendering. 또한 rendition, rent (n.1)과 비교하라.

이 접두사는 "over, above, beyond, in addition"이라는 의미를 가지고 있으며, 특히 앵글로-프랑스어와 고대 프랑스어에서 유래된 단어들에서 자주 볼 수 있습니다. 고대 프랑스어의 sour-, sor-, sur- 형태는 라틴어 super에서 유래되었으며, 이는 "above, over"라는 뜻입니다. 이 라틴어는 인도유럽조어 뿌리 *uper에서 파생된 것입니다.

이 접두사는 surname, surcharge, surpass, survive와 같은 단어에서 찾아볼 수 있지만, 영어에서는 과학적이고 기술적인 용어를 제외하고는 단어 형성 요소로는 거의 사용되지 않습니다.

*dō-는 "주다"라는 의미의 원시 인도유럽어 뿌리입니다.

이 뿌리는 다음과 같은 단어의 일부 또는 전체를 형성할 수 있습니다: add, anecdote, antidote, betray, condone, dacha, dado, data, date (n.1) "시간", dative, deodand, die (n.), donation, donative, donor, Dorian, Dorothy, dose, dowager, dower, dowry, edition, endow, Eudora, fedora, Isidore, mandate, Pandora, pardon, perdition, Polydorus, render, rent (n.1) "재산 사용에 대한 대가", sacerdotal, samizdat, surrender, Theodore, Theodosia, tradition, traitor, treason, vend.

또한 이 뿌리는 다음과 같은 단어들의 기원이 될 수 있습니다: 산스크리트어 dadati "준다", danam "제물, 선물"; 고대 페르시아어 dadatuv "그가 주게 하라"; 그리스어 didomi, didonai "주다, 제공하다", dōron "선물"; 라틴어 dare "주다, 허락하다, 제공하다", donum "선물"; 아르메니아어 tam "주다"; 고대 슬라브어 dati "주다", dani "세금, 공물"; 리투아니아어 duoti "주다", duonis "선물"; 고대 아일랜드어 dan "선물, 기부, 재능", 웨일스어 dawn "선물".