Etimologia e História de toft

"pequena área de terreno cercado para fins agrícolas, uma fazenda muito pequena," especialmente aquelas na costa oeste e ilhas da Escócia. O inglês antigo croft "campo cercado, pequeno campo," de etimologia desconhecida. Fontes germânicas e celtas foram propostas.

Crofter "inquilino que possui um pequeno campo, aquele que ocupa um croft," especialmente "pequeno agricultor na costa oeste e ilhas da Escócia," é de 1762 (do final do século XIII como sobrenome), originalmente escocês.

1550s, "pequeno tufo," do francês antigo touffel, diminutivo de touffe (veja tuft) com sufixo diminutivo -et para o francês -el. Obsoleto exceto em dialeto e na canção infantil "Little Miss Muffet" (1843), onde foi sentido como "almofada, banquinho." Talvez haja influência de sentido de toft (n.) em um sentido específico de "morro verde," originalmente um adequado para uma propriedade.

LITTLE Miss Muffet

Sat on a tuffet

And made of her knees such display

That the old fashioned spider,

Embarrassed beside her,

Was actually frightened away!

[Life magazine, Oct. 1, 1927]

A raiz proto-indo-europeia que significa "casa, lar." Ela representa a palavra comum entre os indo-europeus para "casa" (em italiano e espanhol, casa vem do latim casa, que significa "cabana, choupana;" já o germânico *hus tem origem obscura).

Essa raiz pode estar presente em várias palavras, como: Anno Domini; belladonna; condominium; dame; damsel; dan, que é um título usado para membros de ordens religiosas; danger; dangerous; demesne; despot; Dom Perignon; domain; dome; domestic; domesticate; domicile; dominate; domination; dominion; domino; don (substantivo), um título de respeito em espanhol, italiano e português; Donna; dungeon; ma'am; madam; madame; mademoiselle; madonna; major-domo; predominant; predominate; timber; toft.

Além disso, pode ser a origem de palavras em outras línguas, como o sânscrito damah que significa "casa;" o avéstico demana- que também significa "casa;" o grego domos que quer dizer "casa," e despotēs que significa "mestre, senhor;" o latim domus que é "casa," e dominus que significa "senhor de uma casa;" o armênio tanu-ter que se traduz como "senhor da casa;" o eslavo antigo domu e o russo dom que significam "casa;" o lituano dimstis que se refere a "corte cercada, propriedade;" e o nórdico antigo topt que significa "propriedade rural."