Bedeutung von *mer-

*mer-:

zerreiben; schädigen; sterben

Herkunft und Geschichte von *mer-

*mer-

Die protoindoeuropäische Wurzel bedeutet „abreiben, schädigen“. Möglicherweise identisch mit der Wurzel *mer-, die „sterben“ bedeutet und Wörter bildet, die sich auf den Tod und sterbliche Wesen beziehen.

Sie könnte Teil folgender Wörter sein: amaranth; ambrosia; amortize; Amritsar; immortal; manticore; marasmus; mare (n.3) „Nachtgeist, Inkubus“; morbid; mordacious; mordant; moribund; morsel; mort (n.2) „Ton, der auf einem Horn beim Tod der Beute erklingt“; mortal; mortality; mortar; mortgage; mortify; mortmain; mortuary; murder; murrain; nightmare; post-mortem; remorse.

Sie könnte auch die Quelle sein für: Sanskrit mrnati „zerdrückt, verletzt“, mriyate „töten“, martave „sterben“, mrta- „gestorben, tot“, mrtih „Tod“, martah „sterblicher Mensch“, amrta- „unsterblich“; Avestisch miriia- „sterben“, miryeite „stirbt“, Altpersisch martiya- „Mensch“; Hethitisch mer- „verschwinden, sich verbergen“, marnu- „verschwinden lassen“; Armenisch meranim „sterben“; Griechisch marainein „verzehren, erschöpfen, auslöschen, löschen“, marasmus „Verzehr“, emorten „starb“, brotos „sterblich“ (daher ambrotos „unsterblich“); Lateinisch mors (Genitiv mortis) „Tod“, mori „sterben“; Armenisch merani- „sterben“; Gotisch maurþr, Altes Englisch morþ „Mord“; Altes Irisch marb, Walisisch marw „tot“; Litauisch mirti „sterben“, mirtis „Tod“; Altslawisch mreti „sterben“, mrutvu „tot“; Russisch mertvyj, Serbokroatisch mrtav „tot“.

Verknüpfte Einträge

amaranth(n.)

In den 1610er Jahren über das Französische amarante ins Deutsche gelangt, stammt es aus dem Lateinischen amarantus/amaranthus und hat seine Wurzeln im Griechischen amarantos. Dort bezeichnete es eine mythische, nie verblühende Blume, was sich wörtlich als „unverwelklich, unvergänglich“ übersetzen lässt. Es setzt sich zusammen aus a-, was „nicht“ bedeutet (siehe a- (3)), und dem Stamm von marainein, was so viel wie „verwelken, vergehen, verfallen, welken; löschen, ersticken“ bedeutet. Diese Wurzeln führen zurück zur indogermanischen Wurzel *mer-, die „abreiben, schädigen“ bedeutet und auch mit „sterben“ in Verbindung steht. Sie bildet die Grundlage für viele Begriffe, die den Tod oder vergängliche Wesen beschreiben.

In der klassischen Literatur war es ein poetischer Ausdruck für eine imaginäre Blume, die niemals verwelkt. Ab den 1550er Jahren fand der Begriff auch in der Botanik Anwendung und wurde für eine Gattung von Zierpflanzen verwendet. Die Endung wurde dabei von Pflanzennamen aus dem nicht verwandten Griechischen -anthos („Blume“) beeinflusst.

ambrosia(n.)

In den 1560er Jahren bezeichnete das Wort „Ambrosia“ das „bevorzugte Essen oder Trinken der Götter“. Es stammt aus dem Lateinischen ambrosia, das wiederum aus dem Griechischen ambrosia kommt und „Nahrung der Götter“ bedeutet. Es handelt sich um ein Substantiv, das aus dem Femininum von ambrosios gebildet wurde, was „göttlich“ heißt – wahrscheinlich also wörtlich „von den Unsterblichen“. Der Ursprung liegt im griechischen ambrotos, was „unsterblich, unvergänglich“ bedeutet, und setzt sich zusammen aus a- (was „nicht“ bedeutet; siehe a- (3)) und mbrotos. Letzteres steht in Verbindung mit mortos („sterblich“) und leitet sich von der indogermanischen Wurzel *mer- ab, die „abreiben, schädigen“ (auch „sterben“ und Begriffe, die mit dem Tod und sterblichen Wesen zu tun haben) bedeutet.

Der Begriff wurde von Plinius und Dioskurides auf bestimmte Kräuter angewendet. Seit den 1680er Jahren bezeichnete er verschiedene Nahrungsmittel für Sterbliche (ursprünglich Fruchtsäfte) und wurde ab 1731 auch bildlich für „alles Erfreuliche“ verwendet.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

"*mer-" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of *mer-