Herkunft und Geschichte von mortar

"Mischung aus Zement, Material, das im Bauwesen verwendet wird, um Steine oder Ziegel miteinander zu verbinden," Mitte des 13. Jahrhunderts, stammt aus dem Altfranzösischen mortier "Maurermörtel, Putz; Schüssel zum Mischen" (13. Jh.) und direkt aus dem Lateinischen mortarium "Mörser, Mischung aus Kalk und Sand," auch "zerstoßene Drogen," was wahrscheinlich dasselbe Wort ist wie mortarium "Schüssel zum Mischen oder Zerkleinern" (siehe mortar (n.2)), wobei die Bedeutung von der Schüssel auf das darin zubereitete Material übertragen wurde. Das niederländische mortel, das deutsche Mörtel stammen aus dem Lateinischen oder Französischen.

"Schüssel zum Zerstoßen, Gefäß, in dem Substanzen mit einem Stößel zu Pulver geschlagen werden," um 1200, aus dem Altfranzösischen mortier "Schüssel; Bauhandwerker-Mörtel" und direkt aus dem Lateinischen mortarium "Schüssel zum Mischen oder Zerstoßen," auch verwendet für das Material, das darin zubereitet wird. Der Ursprung des Wortes ist unklar, da es unmöglich ist, heute zu bestimmen, welcher Sinn ursprünglich war. Watkins vermutet, dass es wahrscheinlich von der PIE-Wurzel *mer- "abreiben, schädigen" stammt; de Vaan hält dies für plausibel. Im späten Altenglischen gab es mortere, ebenfalls aus derselben lateinischen Quelle, was auch eine Quelle des modernen Wortes sein könnte. Das deutsche Mörser stammt ebenfalls aus dem Lateinischen.

"kurze Kanone, ein Geschütz, das im Verhältnis zu seinem Kaliber kurz ist," abgefeuert in einem hohen Winkel und dazu gedacht, dass das Geschoss senkrecht fällt, 1620er Jahre, ursprünglich mortar-piece (1550er Jahre), aus dem Französischen mortier "kurze Kanone," im Altfranzösischen "Schüssel zum Mischen oder Zerstoßen" (siehe mortar (n.2)). So genannt wegen seiner Form.