Bedeutung von bandolier

bandolier:

Schultergurt; Patronengurt; Bandolier

Herkunft und Geschichte von bandolier

bandolier(n.)

In den 1570er Jahren bezeichnete man damit einen „Schultergurt“ (für eine Geldbörse usw.). Das Wort stammt aus dem Französischen bandouiliere (16. Jahrhundert) und geht zurück auf das Italienische bandoliera oder Spanische bandolera. Es leitet sich vom Diminutiv banda ab, was „Schal“ oder „Schärpe“ bedeutet. Dieses Wort hat seine Wurzeln im Germanischen und ist verwandt mit dem Gotischen bandwa (siehe banner). In einigen Fällen fand der Begriff direkt über das Spanische Eingang ins Englische als bandoleer. Die Bedeutung „Munitionsgurt für eine Musketen“ entwickelte sich in den 1590er Jahren. Daraus entstand auch das spanische Wort bandolero, was so viel wie „Räuber“ oder „Straßenräuber“ bedeutet (1832) – wörtlich übersetzt heißt es „der Mann, der eine Bandoleer trägt“.

Auch aus: 1570s

Verknüpfte Einträge

banner(n.)

Um 1200 entstand das Wort für „Stück Stoff, das am oberen Ende eines Pfahls oder Stocks befestigt ist“. Es stammt aus dem Altfranzösischen baniere, was so viel wie „Flagge, Banner, Standarte“ bedeutete (12. Jahrhundert, im modernen Französisch bannière). Dieses Wort wiederum geht auf das Spätlateinische bandum zurück, was „Standarte“ heißt, und wurde aus dem Fränkischen oder einer anderen westgermanischen Sprache entlehnt. Es leitet sich vom urgermanischen *bandwa- ab, was „erkennbares Zeichen, Banner, Standarte“ bedeutete und auch „Gruppe, die unter einem Banner vereint ist“ umschrieb. Ein ähnlicher Begriff findet sich im Gotischen mit bandwa, was „Zeichen“ bedeutet. Diese Begriffe stammen von einer suffigierten Form der indogermanischen Wurzel *bha- (1), die „leuchten“ oder „strahlen“ bedeutete.

Früher war das Banner das Zeichen eines Königs, Lords oder Ritters, hinter dem seine Gefolgsleute in den Krieg zogen und um das sie in der Schlacht versammelt wurden. Ab dem frühen 14. Jahrhundert entwickelte sich die bildliche Bedeutung von „alles, was als Ausdruck von Prinzipien präsentiert wird“. Bei Zeitungsüberschriften, die sich über den oberen Teil der Seite ziehen, wird der Begriff seit 1913 verwendet.

*bha-(1)

*bhā-, eine uralte Wurzel aus dem Proto-Indo-Europäischen, die so viel wie „scheinen“ bedeutet.

Diese Wurzel könnte in vielen Wörtern vorkommen, darunter: aphotic; bandolier; banner; banneret; beacon; beckon; buoy; diaphanous; emphasis; epiphany; fantasia; fantasy; hierophant; pant (Verb); -phane; phanero-; phantasm; phantasmagoria; phantom; phase; phene; phenetic; pheno-; phenology; phenomenon; phenyl; photic; photo-; photocopy; photogenic; photograph; photon; photosynthesis; phosphorus; phaeton; sycophant; theophany; tiffany; tryptophan.

Außerdem könnte sie auch die Wurzel für Wörter in anderen Sprachen sein, wie im Sanskrit bhati „scheint, glitzert“; im Griechischen phainein „ins Licht bringen, erscheinen lassen“, phantazein „sichtbar machen, zeigen“; und im Altirischen ban „weiß, licht, Lichtstrahl“.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " bandolier "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"bandolier" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of bandolier