Bedeutung von cloy

cloy:

sättigen; überdrüssig machen; überladen

Herkunft und Geschichte von cloy

cloy(v.)

„müde durch zu viel, bis zur Abneigung gefüllt, übersättigt“, 1520er Jahre, aus dem Mittelenglischen cloyen „Bewegung hindern, belasten“ (Ende 14. Jahrhundert), eine Verkürzung von accloyen (frühes 14. Jahrhundert), aus dem Altfranzösischen encloer „mit einem Nagel befestigen, greifen, festhalten“, bildlich „hindern, stoppen, bremsen“, aus dem Spätlateinischen inclavare „einen Nagel in den Huf eines Pferdes treiben beim Beschlagen“, aus dem Lateinischen clavus „ein Nagel“ (aus der PIE-Wurzel *klau- „Haken“).

Accloye is a hurt that cometh of shooing, when a Smith driveth a nail in the quick, which make him to halt. [Edward Topsell, "The History of Four-footed Beasts," 1607]

Accloye ist ein Schmerz, der vom Beschlagen kommt, wenn ein Schmied einen Nagel ins lebende Gewebe treibt, was das Pferd zum Humpeln bringt. [Edward Topsell, „The History of Four-footed Beasts“, 1607]

Die bildliche Bedeutung „bis zur Sättigung füllen, überfüllen“ ist für accloy seit dem späten 14. Jahrhundert belegt. Verwandt: Cloyed; cloying.

Auch aus: 1520s

Verknüpfte Einträge

cloying(adj.)

"sättigend, ermüdend durch Übermaß," 1640er Jahre, Partizip Präsens Adjektiv von cloy (Verb). Verwandt: Cloyingly; cloyingness.

*klau-

also *kleu-, klēu-

Diese Wurzel des Proto-Indo-Europäischen bedeutet „Haken, Krummstab“ und auch „krummer oder gegabelter Ast“, der in primitiven Bauwerken als Riegel oder Bolzen verwendet wurde.

Sie könnte Teil von Wörtern sein wie: anschluss; autoclave; clause; claustrophobia; claves; clavichord; clavicle; clavier; claviger; clechy; clef; cloison; cloisonne; cloister; close (Verb); close (Adjektiv); closet; closure; cloture; clove (Substantiv 1) „getrocknete Blütenknospe eines bestimmten tropischen Baumes, verwendet als Gewürz“; cloy; conclave; conclude; disclose; enclave; enclose; exclude; foreclose; include; occlude; preclude; recluse; seclude; slot (Substantiv 2) „Riegel oder Bolzen, der zum Verschließen einer Tür, eines Fensters usw. verwendet wird“.

Außerdem könnte sie die Quelle sein für: Griechisch kleis „Riegel, Bolzen, Schlüssel; Schlüsselbein“, klobos „Käfig“; Lateinisch clavis „Schlüssel“, clavus „Nagel“, claudere „schließen, zuschließen“; Litauisch kliūti „sich verfangen, festhaken“, kliaudžiu, kliausti „überprüfen, hindern“, kliūvu, kliūti „umklammern, hängen bleiben“; Altslawisch ključi „Haken, Schlüssel“, ključiti „schließen“; Altirisch clo „Nagel“, Mittelirisch clithar „Hecke, Zaun“; Althochdeutsch sliozan „schließen“, Deutsch schließen „schließen“, Schlüssel „Schlüssel“.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " cloy "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"cloy" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of cloy