Werbung

Bedeutung von clavicle

Schlüsselbein; Halsbein

Herkunft und Geschichte von clavicle

clavicle(n.)

"collarbone," 1610er Jahre, aus dem Französischen clavicule „Schlüsselbein“ (16. Jh.), auch „kleiner Schlüssel“, aus dem Mittellateinischen clavicula „Schlüsselbein“ (um 980 in einer Übersetzung von Avicenna verwendet), eine spezielle Verwendung des klassischen Lateins clavicula, wörtlich „kleiner Schlüssel, Riegel“, Diminutiv von clavis „Schlüssel“ (aus der PIE-Wurzel *klau- „Haken“); im anatomischen Sinne eine Lehnübersetzung des Griechischen kleis „Schlüssel, Schlüsselbein“, das aus derselben PIE-Quelle stammt. So genannt angeblich wegen seiner Funktion als „Verschluss“ der Schulter. Verwandt: Clavicular.

Verknüpfte Einträge

Der gebräuchliche Name der Schwester-Königinnen in Ägypten während der Ptolemäer-Dynastie. Der Name ist aus dem Griechischen ins Lateinische übertragen und bedeutet wahrscheinlich „Ruhm ihres Vaters“. Er setzt sich zusammen aus kleos, was „Gerücht, Bericht, Neuigkeit; gutes Ansehen, Ruhm, Ehre“ bedeutet (abgeleitet von der indoeuropäischen Wurzel *kleu-, die „hören“ bedeutet) und patris, dem Genitiv von pater, was „Vater“ heißt (siehe father (n.)). Shipley schlägt jedoch vor, es könnte auch „Schlüssel zum Vaterland“ bedeuten, abgeleitet von kleis, was „Schlüssel“ bedeutet (siehe clavicle). Die berühmteste Königin mit diesem Namen war die siebte ihrer Art. Verwandt: Cleopatran.

„von oder betreffend das Brustbein, das Schlüsselbein und den Warzenfortsatz“, 1826, medizinisches Latein, abgeleitet von sterno- „Brustbein“, griechisch sternon „Brust, Brustbein“ oder lateinisch sternum (siehe sternum) + lateinischisiertes Griechisch kleis (siehe clavicle) + mastoid.

also *kleu-, klēu-

Diese Wurzel des Proto-Indo-Europäischen bedeutet „Haken, Krummstab“ und auch „krummer oder gegabelter Ast“, der in primitiven Bauwerken als Riegel oder Bolzen verwendet wurde. 

Sie könnte Teil von Wörtern sein wie: anschluss; autoclave; clause; claustrophobia; claves; clavichord; clavicle; clavier; claviger; clechy; clef; cloison; cloisonne; cloister; close (Verb); close (Adjektiv); closet; closure; cloture; clove (Substantiv 1) „getrocknete Blütenknospe eines bestimmten tropischen Baumes, verwendet als Gewürz“; cloy; conclave; conclude; disclose; enclave; enclose; exclude; foreclose; include; occlude; preclude; recluse; seclude; slot (Substantiv 2) „Riegel oder Bolzen, der zum Verschließen einer Tür, eines Fensters usw. verwendet wird“. 

Außerdem könnte sie die Quelle sein für: Griechisch kleis „Riegel, Bolzen, Schlüssel; Schlüsselbein“, klobos „Käfig“; Lateinisch clavis „Schlüssel“, clavus „Nagel“, claudere „schließen, zuschließen“; Litauisch kliūti „sich verfangen, festhaken“, kliaudžiu, kliausti „überprüfen, hindern“, kliūvu, kliūti „umklammern, hängen bleiben“; Altslawisch ključi „Haken, Schlüssel“, ključiti „schließen“; Altirisch clo „Nagel“, Mittelirisch clithar „Hecke, Zaun“; Althochdeutsch sliozan „schließen“, Deutsch schließen „schließen“, Schlüssel „Schlüssel“. 

    Werbung

    Trends von " clavicle "

    angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

    "clavicle" teilen

    AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of clavicle

    Werbung
    Trends
    Werbung