Herkunft und Geschichte von decent

In den 1530er Jahren bedeutete es „angemessen für die eigene Stellung oder Rang“, auch „geschmackvoll, passend in Bezug auf Bescheidenheit oder gesellschaftliche Standards“. Es stammt aus dem Französischen décent oder direkt aus dem Lateinischen decentem (im Nominativ decens), was so viel wie „geziemend, anständig, passend, recht“ bedeutet. Es ist das Partizip Präsens von decere, was „angemessen oder geeignet sein“ heißt. Dieser Begriff leitet sich aus dem Proto-Indoeuropäischen *deke- ab, das von der Wurzel *dek- „nehmen, akzeptieren“ stammt. Eine verwandte Form ist Decently.

Die Bedeutung „freundlich, angenehm“ entwickelte sich im Jahr 1902. Die Auffassung von „mäßig, respektabel, gut genug“ entstand 1711. Die Frage Are you decent? („Bist du angezogen?“) aus dem Jahr 1949 war ursprünglich ein Fachbegriff aus dem Theater, der hinter den Kulissen verwendet wurde.