Bedeutung von hull

hull:

Schale; Rumpf eines Schiffs

Herkunft und Geschichte von hull

hull(n.1)

"Saatbedeckung," Mittelhochdeutsch hol, hole, aus Althochdeutsch hulu "Schale, Hülsenfrucht," von der urgermanischen Wurzel *hulu- "bedecken" (auch Quelle für Althochdeutsch hulla, hulsa; Deutsch Hülle, Hülse, Niederländisch huls), abgeleitet von der indogermanischen Wurzel *kel- (1) "bedecken, verbergen, bewahren." Bildlicher Gebrauch ab 1831.

hull(n.2)

„Körper eines Schiffs“, 1550er Jahre, wird meist als identisch mit hull (n.1) angesehen, basierend auf der vermeintlichen Ähnlichkeit von Schiffskehlen zu offenen Erbsenschoten. Vergleiche das lateinische carina „Kiel eines Schiffs“, ursprünglich „Schale eines Nuss“, das griechische phaselus „leichter Passagierschiff, Yacht“, wörtlich „Bohnenschote“; das französische coque „Rumpf eines Schiffs; Schale einer Walnuss oder eines Eis“. Die alternative Etymologie stammt aus dem Mittelenglischen hoole „Schiffs Kiel“ (Mitte 15. Jahrhundert), aus derselben Quelle wie hold (n.) und angepasst an hull (n.1).

Auch aus: 1550s

hull(v.)

"die Hülle entfernen," frühes 15. Jahrhundert, abgeleitet von hull (n.1). Verwandt ist Hulled, was sowohl "eine bestimmte Art von Hülle habend" als auch "von der Hülle befreit" bedeuten kann.

Auch aus: early 15c.

Verknüpfte Einträge

hold(n.2)

"Raum in einem Schiff unterhalb des Unterdecks, in dem Fracht verstaut wird," 15. Jahrhundert. Eine Verfälschung des Mittelenglischen holl "Rumpf eines Schiffs, Laderaum eines Schiffs" (ca. 1400), das wahrscheinlich von früheren mittelenglischen Substantiven stammt, die entweder "Loch, Hohlraum, Abteil" bedeuten (siehe hole (n.)) oder "Schale, Hülse, Schale" (siehe hull (n.1)). Die Form wurde in Richtung von hold verändert (wahrscheinlich durch die verbreitete Annahme, dass es so genannt wird, weil es die Fracht "hält") und der Sinn wurde durch das mittelniederländische hol "Laderaum eines Schiffs" beeinflusst.

*kel-(1)

Der protoindoeuropäische Wortstamm bedeutet „bedecken, verbergen, retten“.

Er könnte Teil folgender Wörter sein: Anselm; apocalypse; Brussels; caliology; Calypso; calyx; ceiling; cell; cellar; cellular; cellulite; cellulitis; cilia; clandestine; cojones; coleoptera; color; conceal; eucalyptus; hall; hell; helm (n.2) „ein Helm“; helmet; hold (n.2) „Raum auf einem Schiff unter dem unteren Deck“; hole; hollow; holster; housing (n.2) „schmückende Bedeckung“; hull (n.1) „Samenbedeckung“; kil-; kleptomania; occult; rathskeller; supercilious; Valhalla; William.

Er könnte auch die Quelle für folgende Wörter sein: Sanskrit cala „Hütte, Haus, Saal“; Griechisch kalia „Hütte, Nest“, kalyptein „bedecken“, koleon, koleos „Scheide“, kelyphos „Schale, Hülse“; Latein cella „kleiner Raum, Vorratsraum, Hütte“, celare „verstecken, verbergen“, clam „geheim“, clepere „stehlen, heimlich lauschen“; Altirisch cuile „Keller“, celim „verbergen“, Mittelirisch cul „Schutz, Zuflucht“; Gotisch hulistr „Bedeckung“, Altenglisch heolstor „Lauerstelle, Höhle, Bedeckung“, Gotisch huljan „bedecken“, hulundi „Loch“, hilms „Helm“, halja „Hölle“, Altenglisch hol „Höhle“, holu „Schale, Schote“; Altpreußisch au-klipts „verborgen“; Altkirchenslawisch poklopu „Bedeckung, Wickel“.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " hull "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"hull" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of hull