Werbung

Bedeutung von conceal

verbergen; geheim halten; nicht offenbaren

Herkunft und Geschichte von conceal

conceal(v.)

Frühes 14. Jahrhundert, concelen, „etwas geheim halten oder verbergen, sich weigern, es zu offenbaren“, stammt aus dem Altfranzösischen conceler „verstecken, verbergen, heucheln“, abgeleitet vom Lateinischen concelare „verbergen“, das sich aus con- zusammensetzt, hier möglicherweise als Intensivpräfix (siehe con-), und celare „verbergen“ (aus der PIE-Wurzel *kel- (1) „bedecken, verbergen, bewahren“). Ab dem frühen 15. Jahrhundert auch im Sinne von „verstecken oder vor Beobachtung schützen“ verwendet. Ersetzte das Altenglische deagan. Verwandte Begriffe: Concealed; concealing; concealable.

Verknüpfte Einträge

Frühes 14. Jahrhundert (spätes 13. Jahrhundert im Anglo-Französischen), „Handlung des Verbergens oder Geheimhaltens“, abgeleitet vom Altfranzösischen concelement „Verschleierung, Geheimhaltung“, von conceler „verbergen“ (siehe conceal). Ursprünglich ein juristischer Begriff, der „absichtliche Unterdrückung der Wahrheit zum Nachteil eines anderen“ bezeichnete; die allgemeinere Bedeutung „Zustand des Verborgenseins“ entwickelte sich um 1600.

Das Wortbildungselement bedeutet „zusammen, mit“ und wird manchmal einfach zur Intensivierung verwendet. Es ist die Form von com-, die im Lateinischen vor Konsonanten verwendet wird, mit Ausnahme von -b-, -p-, -l-, -m- und -r-. In einheimischen englischen Wortbildungen (wie costar) wird tendenziell co- verwendet, wo das Lateinische con- nutzen würde.

Der protoindoeuropäische Wortstamm bedeutet „bedecken, verbergen, retten“.

Er könnte Teil folgender Wörter sein: Anselm; apocalypse; Brussels; caliology; Calypso; calyx; ceiling; cell; cellar; cellular; cellulite; cellulitis; cilia; clandestine; cojones; coleoptera; color; conceal; eucalyptus; hall; hell; helm (n.2) „ein Helm“; helmet; hold (n.2) „Raum auf einem Schiff unter dem unteren Deck“; hole; hollow; holster; housing (n.2) „schmückende Bedeckung“; hull (n.1) „Samenbedeckung“; kil-; kleptomania; occult; rathskeller; supercilious; Valhalla; William.

Er könnte auch die Quelle für folgende Wörter sein: Sanskrit cala „Hütte, Haus, Saal“; Griechisch kalia „Hütte, Nest“, kalyptein „bedecken“, koleon, koleos „Scheide“, kelyphos „Schale, Hülse“; Latein cella „kleiner Raum, Vorratsraum, Hütte“, celare „verstecken, verbergen“, clam „geheim“, clepere „stehlen, heimlich lauschen“; Altirisch cuile „Keller“, celim „verbergen“, Mittelirisch cul „Schutz, Zuflucht“; Gotisch hulistr „Bedeckung“, Altenglisch heolstor „Lauerstelle, Höhle, Bedeckung“, Gotisch huljan „bedecken“, hulundi „Loch“, hilms „Helm“, halja „Hölle“, Altenglisch hol „Höhle“, holu „Schale, Schote“; Altpreußisch au-klipts „verborgen“; Altkirchenslawisch poklopu „Bedeckung, Wickel“.

    Werbung

    Trends von " conceal "

    angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

    "conceal" teilen

    AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of conceal

    Werbung
    Trends
    Werbung