Werbung

Bedeutung von moderation

Mäßigung; Selbstbeherrschung; Maßhalten

Herkunft und Geschichte von moderation

moderation(n.)

Im frühen 15. Jahrhundert tauchte das Wort moderacioun auf, das so viel wie „Eigenschaft der Mäßigung oder Temperanz; eine Milderung von Strenge oder Härte“ bedeutete. Es stammt aus dem Altfranzösischen moderacion (14. Jahrhundert), was „Änderung, Modifikation; Milderung, Erleichterung“ bedeutete, und direkt aus dem Lateinischen moderationem (im Nominativ moderatio), was „Kontrolle, Anleitung, Regierung, Regelung; Mäßigung, Temperanz, Selbstbeherrschung“ bedeutete. Dieses lateinische Substantiv leitet sich von dem Verb moderari ab, was „regulieren, mildern, zurückhalten, mäßigen, ein Maß setzen, (etwas) im Rahmen halten“ bedeutet. Der Ursprung liegt in der indogermanischen Wurzel *med-, die „angemessene Maßnahmen ergreifen“ bedeutet. Die Bedeutung „Handlung des Mäßigens oder Zurückhaltens“ entwickelte sich in den 1520er Jahren.

Auch aus: early 15c.

Verknüpfte Einträge

*med-

Die proto-indoeuropäische Wurzel bedeutet so viel wie „die richtigen Maßnahmen ergreifen“.

Sie könnte Teil folgender Wörter sein: accommodate; accommodation; commode; commodious; commodity; empty; immoderate; immodest; Medea; medical; medicament; medicaster; medicate; medication; medicine; medico; medico-; meditate; meditation; Medusa; meet (Adj.) „angemessen, passend“; mete (Verb) „zuteilen“; modal; mode; model; moderate; modern; modest; modicum; modify; modular; modulate; module; modulation; mold (n.1) „hohle Form“; mood (n.2) „grammatische Form, die die Funktion eines Verbs angibt“; must (Verb); premeditate; premeditation; remedial; remediation; remedy.

Sie könnte auch die Quelle folgender Wörter sein: Sanskrit midiur „ich urteile, schätze ein“; Avestisch vi-mad- „Arzt“; Griechisch mēdomai „darauf achten“, medesthai „darüber nachdenken“, medein „herrschen“, medon „Herrscher“; Lateinisch meditari „nachdenken oder reflektieren, in Betracht ziehen“, modus „Maß, Art und Weise“, modestus „maßvoll“, modernus „modern“, mederi „heilen, medizinische Hilfe leisten, kurieren“; Irisch miduir „urteilen“; Walisisch meddwl „Geist, Denken“; Gotisch miton, Altenglisch metan „abmessen“.

    Werbung

    Trends von " moderation "

    angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

    "moderation" teilen

    AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of moderation

    Werbung
    Trends
    Wörterbucheinträge in der Nähe von "moderation"
    Werbung