Herkunft und Geschichte von platinum

Das metallische Element wurde 1812 aus dem modernen Latein übernommen, wobei es von dem früheren platina abgeleitet ist. Dieses stammt aus dem Spanischen platina, was „Platin“ bedeutet, und ist eine Verkleinerungsform von plata, also „Silber“. Der Ursprung liegt im Altfranzösischen plate oder im Altprovenzalischen plata, was so viel wie „Metallblech“ bedeutet (siehe auch plate (n.)). Verwandt ist das Wort Platiniferous.

Das Metall ähnelt Silber, und die Spanier hielten es zunächst für eine minderwertige Art von Silber, was zu dem Namen platina führte. Es wurde erstmals in den spanischen Kolonien in Mexiko und Kolumbien gewonnen, 1735 nach Europa gebracht und 1741 als chemisches Element identifiziert. Im Englischen wurde es als platina (1750) übernommen und erhielt 1812, als die Namen der Elemente standardisiert wurden, seine moderne Form mit der Endung -ium.

Als Bezeichnung für eine grau-weiße Farbe, die dem Metall ähnelt, ist es seit 1923 belegt. Besonders als Farbton für blondes Haar wurde es ab 1927 verwendet (in platinum blonde, was „Frau mit platinblondem Haar“ bedeutet; Jean Harlow, die berühmt mit diesem Begriff assoziiert wurde, spielte 1931 in einem populären Film mit demselben Titel).

There is a blonde type to me more irresistibly lovely than all the rest of the women who come under the "preferred" classification. She is the platinum blonde. ... There are thousands of blondes with gold in their hair, and as many with red, and quite as many again with the yellow of corn, some real and sometimes corned with the aid of a well known bleaching ingredient—but the platinum blonde maintains her supremacy by her rarity. [Antoinette Donnelly, beauty advice column in New York "Daily News," Jan. 25, 1927]

Es gibt einen Blondtyp, der für mich unwiderstehlich schöner ist als alle anderen Frauen, die in die Kategorie „bevorzugt“ fallen. Sie ist die platinblonde Frau. ... Es gibt Tausende von Blonden mit goldenen Haaren, ebenso viele mit roten und ebenso viele mit dem Gelb des Mais, einige echt und manche mit Hilfe eines bekannten Bleichmittels „vermaist“—aber die platinblonde Frau behält ihre Überlegenheit durch ihre Seltenheit. [Antoinette Donnelly, Schönheitsratgeberin in der New Yorker „Daily News“, 25. Januar 1927]

Als Bezeichnung für eine Schallplatte, die mindestens eine Million Exemplare verkauft hat, ist platinum seit 1960 belegt („The Battle of New Orleans“). In den späten 1950er Jahren wurde es bereits verwendet, um den Verkauf von drei Millionen Exemplaren eines Liedes (Pat Boone, „Love Letters in the Sand“) zu feiern, und ab 1954 für insgesamt 25 Millionen verkaufte Schallplatten (Jo Stafford, Gene Autry).