Etimología y Historia de E pluribus unum

En la década de 1570, la forma oral del signo aritmético + se usaba para expresar "más por una cierta cantidad" (correlativo de minus), proveniente del latín plus, que significa "más, en mayor número, más a menudo" (comparativo de multus, que significa "mucho"). Esta forma se alteró (influenciada por minus) a partir de *pleos, que proviene de la raíz protoindoeuropea *pele- (1), que significa "llenar" (puedes ver poly-). El signo más en sí ha sido conocido al menos desde finales del siglo XV y probablemente es una abreviatura del latín et (consulta et cetera).

Como preposición, se coloca entre dos números para indicar adición, y su uso se documenta desde la década de 1660. [Barnhart menciona que este sentido "no existía en latín y probablemente se originó en el lenguaje comercial de la Edad Media"; el OED señala que "las palabras plus y minus fueron utilizadas por Leonardo de Pisa en 1202."] Se coloca después de un número entero para indicar "y un poco más," y se atestigua su uso en 1902. Como conjunción que significa "y, además," es coloquial en inglés americano y se documenta desde 1968. Como sustantivo que significa "una ventaja," se usa desde 1791. Plus fours (1921) se refiere a un estilo distintivo de pantalones bombachos largos y anchos que eran cuatro pulgadas más largos en la pierna que los bombachos estándar, creando un efecto de sobrehang, originalmente asociado con los golfistas.

Este es un elemento formador de palabras que en inglés generalmente significa "fuera de, desde", pero también puede interpretarse como "hacia arriba, completamente, despojar de, sin" y "anterior". Proviene del latín ex, que se traduce como "fuera de, desde dentro; desde ese momento, desde; de acuerdo con; en relación a". Su raíz se encuentra en el protoindoeuropeo *eghs, que significa "fuera" y que también dio origen a términos en galo como ex-, en antiguo irlandés ess-, en eslavo antiguo izu y en ruso iz. En algunos casos, también proviene del griego, donde existe un cognado ex o ek. El protoindoeuropeo *eghs contaba con una forma comparativa *eks-tero y una superlativa *eks-t(e)r-emo-. A menudo, se reduce a e- antes de las consonantes -b-, -d-, -g-, y las consonantes sonoras -i-, -l-, -m-, -n-, -v- (como se observa en palabras como elude, emerge, evaporate, etc.).

Raíz protoindoeuropea que significa "uno, único."

Podría formar todo o parte de: a (1) artículo indefinido; alone; an; Angus; anon; atone; any; eleven; inch (n.1) "medida lineal, una doceava parte de un pie;" lone; lonely; non-; none; null; once; one; onion; ounce (n.1) unidad de peso; quincunx; triune; unanimous; unary; une; uni-; Uniate; unilateral; uncial; unicorn; union; unique; unison; unite; unity; universal; universe; university; zollverein.

También podría ser la fuente de: griego oinos "uno (en dados)"; latín unus "uno"; persa antiguo aivam; eslavo antiguo -inu, ino-; lituano vienas; irlandés antiguo oin; bretón un "uno"; inglés antiguo an, alemán ein, gótico ains "uno."