Anuncios

Significado de capitulation

rendición; acuerdo; capitulación

Etimología y Historia de capitulation

capitulation(n.)

En la década de 1530, se usaba para referirse a "un acuerdo sobre términos específicos"; en la década de 1570, se empleaba para hablar de "artículos de acuerdo." Proviene del francés capitulation, que es un sustantivo derivado de capituler, que significa "acordar términos específicos." Este a su vez se origina en el latín medieval capitulare, que se traduce como "redactar en encabezados o capítulos," y por lo tanto, "establecer condiciones." Esto proviene de capitulum, que en latín clásico significa "capítulo" y, en su sentido más literal, "encabezado," o "una pequeña cabeza," que es un diminutivo de caput (en genitivo capitis), que significa "cabeza." Esta raíz se remonta al protoindoeuropeo *kaput-, que también significa "cabeza." Desde la década de 1640, el término se ha utilizado en un sentido más específico para referirse a "la elaboración de términos de rendición" o "una capitulación ante un enemigo bajo condiciones estipuladas."

Entradas relacionadas

En la década de 1590, se usaba el término para referirse a "redactar un texto en capítulos o artículos" (es decir, bajo "encabezados"). Esto se desarrolló en parte como una vuelta a la forma a partir de capitulation (consulta esa entrada) y en parte del latín medieval capitulatus, que es el participio pasado de capitulare, que significa "organizar en capítulos o encabezados." Así, se relacionó con "establecer condiciones," proveniente de capitulum, que en latín clásico significa "capítulo" y literalmente "un pequeño encabezado," un diminutivo de caput (en genitivo capitis), que significa "cabeza." Esta raíz proviene del PIE *kaput-, que también significa "cabeza."

El término se usaba a menudo en el contexto de los términos de rendición, lo que llevó a que se asociara con esa idea y adquiriera el significado de "rendirse ante un enemigo bajo condiciones estipuladas," un sentido que se documenta desde la década de 1680. Relacionado: Capitulated (rendirse); capitulating (rindiéndose). Compara con chapter (capítulo) y también con recapitulate (recapitular).

La raíz protoindoeuropea que significa "cabeza."

Podría formar todo o parte de: achieve; behead; biceps; cabbage; cabochon; caddie; cadet; cap; cap-a-pie; cape (sustantivo 1) "prenda de vestir"; cape (sustantivo 2) "promontorio"; capital (adjetivo); capital (sustantivo 3) "cabeza de una columna o pilar"; capitate; capitation; capitulate; capitulation; capitulum; capo (sustantivo 1) "líder de una familia mafiosa"; capo (sustantivo 2) "dispositivo para alterar la afinación de un instrumento de cuerda"; caprice; capsize; captain; cattle; caudillo; chapter; chef; chief; chieftain; corporal (sustantivo); decapitate; decapitation; forehead; head; hetman; kaput; kerchief; mischief; occipital; precipice; precipitate; precipitation; recapitulate; recapitulation; sinciput; triceps.

También podría ser la fuente de: sánscrito kaput-; latín caput "cabeza"; inglés antiguo heafod, alemán Haupt, gótico haubiþ "cabeza."

    Anuncios

    Tendencias de " capitulation "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "capitulation"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of capitulation

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "capitulation"
    Anuncios