Etimología y Historia de capsize

En 1758, se usó como verbo intransitivo, significando "volcarse o caerse de lado." En 1769, se convirtió en un verbo transitivo, que significa "hacer que una embarcación se vuelque, provocar que algo se caiga o se voltee." Es una palabra náutica de origen incierto, que podría provenir del español capuzar, que significa "hundir por la proa," derivado de cabo, que significa "cabeza," y este a su vez del latín caput, que también significa "cabeza," y que proviene de la raíz indoeuropea *kaput-, que significa "cabeza." Para entender su significado, se puede comparar con el francés chavirer, que significa "volcarse o hundirse," y faire capot, que significa "volcarse." En provenzal, se encuentra la expresión cap virar, que significa "girar la cabeza." Palabras relacionadas incluyen Capsized y capsizing.