Significado de caprice

caprice:

capricho; whimsy; cambio repentino

Etimología y Historia de caprice

caprice(n.)

"cambio repentino o inicio de una idea sin motivo aparente," década de 1660, del francés caprice "capricho" (siglo XVI), del italiano capriccio "capricho," originalmente "un escalofrío," una palabra de origen incierto. Algunas conjeturas del siglo XIX sugieren que proviene de capro "cabra," en referencia a un comportamiento saltarín, del latín capreolus "cabra salvaje," o que la palabra italiana está relacionada con capo "cabeza" + riccio "rizo, encrespado," literalmente "erizo" (del latín ericius). En este caso, la idea sería que el cabello se eriza, lo que explicaría a una persona temblando de miedo.

También de: 1660s

Entradas relacionadas

capriccio(n.)

La década de 1690 se asocia en la música con un tipo de composición libre, proveniente del italiano capriccio, que significa "inicio o movimiento repentino" (consulta caprice). Anteriormente, su significado era "una broma, un truco" (década de 1660); y también se usaba para referirse a "un capricho" (alrededor de 1600).

capricious(adj.)

En la década de 1590, se usaba para describir algo "humorístico;" alrededor del año 1600, comenzó a referirse a alguien "propenso a cambiar de opinión de repente, caprichoso," tomado del francés capricieux que significa "fantasioso" (siglo XVI), y este a su vez del italiano capriccioso, que proviene de capriccio (consulta caprice). También está relacionado con: Capriciously y capriciousness.

*kaput-

La raíz protoindoeuropea que significa "cabeza."

Podría formar todo o parte de: achieve; behead; biceps; cabbage; cabochon; caddie; cadet; cap; cap-a-pie; cape (sustantivo 1) "prenda de vestir"; cape (sustantivo 2) "promontorio"; capital (adjetivo); capital (sustantivo 3) "cabeza de una columna o pilar"; capitate; capitation; capitulate; capitulation; capitulum; capo (sustantivo 1) "líder de una familia mafiosa"; capo (sustantivo 2) "dispositivo para alterar la afinación de un instrumento de cuerda"; caprice; capsize; captain; cattle; caudillo; chapter; chef; chief; chieftain; corporal (sustantivo); decapitate; decapitation; forehead; head; hetman; kaput; kerchief; mischief; occipital; precipice; precipitate; precipitation; recapitulate; recapitulation; sinciput; triceps.

También podría ser la fuente de: sánscrito kaput-; latín caput "cabeza"; inglés antiguo heafod, alemán Haupt, gótico haubiþ "cabeza."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " caprice "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "caprice"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of caprice