Etimología y Historia de choler

A finales del siglo XIV, la palabra se usaba para referirse a la "bilis" o "melancolía" (originalmente el mismo significado que choler), proveniente del francés cholera o directamente del latín tardío cholera, que a su vez venía del griego kholera. Este término griego se usaba para describir "un tipo de enfermedad caracterizada por diarrea, supuestamente causada por la bilis" (según Celsus). La raíz khole significa "bilis" o "bilis", y se le daba ese nombre por su color, relacionado con khloazein ("ser verde") y khlōros ("verde pálido, amarillento-verdoso"). Todo esto proviene de la raíz indoeuropea *ghel- (2), que significa "brillar", y de ahí se derivan palabras que denotan "verde" y "amarillo", y por extensión "bilis" o "bilis". Sin embargo, khole también podía referirse a "desagüe" o "cuneta".

La palabra resurgió en la década de 1560 en su sentido clásico para nombrar un trastorno digestivo severo (raramente mortal en adultos). En 1704, especialmente como cholera morbus, se utilizó para describir una enfermedad altamente letal endémica de la India, que estallaba en epidemias globales, sobre todo la que llegó a Gran Bretaña y América a principios de la década de 1830.

La raíz protoindoeuropea que significa "brillar" ha dado lugar a palabras relacionadas con el "oro" (el metal "brillante"), así como a términos que denotan colores, especialmente "amarillo" y "verde". También se asocia con "bilis" y "sangre", debido a su color, y ha influido en un amplio grupo de palabras germánicas que comienzan con gl-, relacionadas con el brillo y el destello, y quizás también con el deslizamiento. Buck sugiere que la confusión entre las palabras para amarillo y verde podría deberse a que ambas se aplicaban a la vegetación, como la hierba y los cereales, que cambian de verde a amarillo.

Podría formar parte de: arsenic; Chloe; chloral; chloride; chlorinate; chlorine; chloro-; chloroform; chlorophyll; chloroplast; cholecyst; choler; cholera; choleric; cholesterol; cholinergic; Cloris; gall (n.1) "bilis, secreción hepática"; gild; glad; glance; glare; glass; glaze; glazier; gleam; glee; glib; glide; glimmer; glimpse; glint; glissade; glisten; glister; glitch; glitter; glitzy; gloaming; gloat; gloss (n.1) "brillo, lustre"; glow; glower; gold; guilder; jaundice; melancholic; melancholy; yellow; zloty.

También podría ser la fuente de: el sánscrito harih "amarillo, amarillo parduzco", hiranyam "oro"; el avéstico zari "amarillo"; el persa antiguo daraniya-, el avéstico zaranya- "oro"; el griego khlōros "color verdeamarillo", kholos "bilis, hiel, ira"; el latín helvus "amarillo, castaño", el galo-latino gilvus "castaño claro"; el lituano geltonas "amarillo"; el eslavo antiguo zlutu, el polaco żółty, el ruso zeltyj "amarillo"; el latín galbus "verdeamarillo", fellis "bilis, hiel"; el lituano žalias "verde", želvas "verdoso", tulžis "bilis"; el eslavo antiguo zelenu, el polaco zielony, el ruso zelenyj "verde"; el antiguo irlandés glass, el galés y bretón glas "verde", también "gris, azul"; el inglés antiguo galla "bilis, hiel", geolu, geolwe, el alemán gelb, el nórdico antiguo gulr "amarillo"; el eslavo antiguo zlato, el ruso zoloto, el inglés antiguo gold, el gótico gulþ "oro"; el inglés antiguo glæs "vidrio; un recipiente de vidrio".