Etimología y Historia de council

Alrededor del año 1200, la palabra se usaba para referirse a "consejos o instrucciones dadas." Hacia 1300, su significado se amplió a "asesoramiento mutuo o intercambio de opiniones, consulta." Proviene del francés antiguo counseil, que significa "consejo, asesoría; deliberación, reflexión," y este, a su vez, se deriva del latín consilium, que se traduce como "plan, opinión." Este término latino se formó a partir de com, que significa "con, juntos" (puedes ver con- para más detalles), y la raíz de calare, que significa "anunciar, convocar." Esta última proviene de la raíz protoindoeuropea *kele- (2), que significa "gritar." Además, hacia finales del siglo XIV, la palabra comenzó a usarse como sinónimo de "abogado, alguien que ofrece asesoría legal."

"un miembro de un consejo," a principios del siglo XV, una alteración de counselor por asimilación a council.

The distinction of form and sense ( councilor, one of a council, counselor, one who counsels) is modern; there is no OF. or L. form corresponding to councilor (L. as if *conciliarius) as distinguished from counselor (L. consiliarius). [Century Dictionary]

La distinción de forma y sentido ( councilor, uno de un consejo, counselor, uno que aconseja) es moderna; no hay forma en francés antiguo o latín que corresponda a councilor (latín como si fuera *conciliarius) a diferencia de counselor (latín consiliarius). [Century Dictionary]

*kelə-, una raíz del Proto-Indo Europeo que significa "gritar." Tal vez sea de origen imitativo.

Podría formar parte de palabras como: acclaim; acclamation; Aufklarung; calendar; chiaroscuro; claim; Claire; clairvoyance; clairvoyant; clamor; Clara; claret; clarify; clarinet; clarion; clarity; class; clear; cledonism; conciliate; conciliation; council; declaim; declare; disclaim; ecclesiastic; eclair; exclaim; glair; hale (verbo); halyard; intercalate; haul; keelhaul; low (verbo); nomenclature; paraclete; proclaim; reclaim; reconcile.

También podría ser la raíz de: el sánscrito usakala "gallo," que literalmente significa "llamador del amanecer;" el latín calare "anunciar solemnemente, gritar," clamare "gritar, clamar, proclamar;" el medio irlandés cailech "gallo;" el griego kalein "llamar," kelados "ruido," kledon "noticia, fama;" el alto alemán antiguo halan "llamar;" el inglés antiguo hlowan "mugir, hacer ruido como una vaca;" el lituano kalba "lengua."