Etimología y Historia de mutate

A finales del siglo XIV, se utilizaba el término mutacioun, que significa "acción o proceso de cambiar". Este proviene del francés antiguo mutacion (siglo XIII) y se deriva directamente del latín mutationem (en nominativo mutatio), que se traduce como "un cambio, una alteración, un giro hacia lo peor". Es un sustantivo que describe una acción, formado a partir de la raíz del participio pasado de mutare, que significa "cambiar". Esta palabra tiene sus orígenes en la raíz protoindoeuropea *mei- (1), que también implica "cambiar, ir, moverse". En el ámbito de la genética, el significado de "proceso mediante el cual surgen cambios heredables en el ADN" se documenta desde 1894. En lingüística, el término i-mutation se atestigua desde 1874; antes se conocía como i-umlaut (1869), un término alemán. Para este último, mutation fue el sustituto en inglés propuesto por Sweet.

La raíz protoindoeuropea que significa "cambiar, ir, moverse" tiene derivados que se refieren al intercambio de bienes y servicios en una sociedad, regulado por costumbres o leyes [Watkins].

Podría formar parte de: amiss; amoeba; azimuth; common; commune; communicate; communication; communism; commute; congee; demean; emigrate; emigration; excommunicate; excommunication; immune; immutable; incommunicado; mad; mean (adj.1) "de baja calidad"; mew (n.2) "jaula"; mews; migrate; migration; mis- (1) "malo, incorrecto"; mistake; Mithras; molt; Mstislav; municipal; munificent; mutable; mutant; mutate; mutation; mutatis mutandis; mutual; permeable; permeate; permutation; permute; remunerate; remuneration; transmutation; transmute; zenith.

También podría ser la fuente de: sánscrito methati "cambia, alterna, se une, se encuentra"; avéstico mitho "pervertido, falso"; hitita mutai- "ser cambiado en"; latín mutare "cambiar", meare "ir, pasar", migrare "moverse de un lugar a otro", mutuus "hecho en intercambio"; eslavo antiguo mite "alternativamente"; checo mijim "pasar por, evitar", polaco mijać "evitar"; gótico maidjan "cambiar".