Anuncios

Significado de congee

gacha; papilla de arroz; caldo espeso

Etimología y Historia de congee

congee(n.)

A mediados del siglo XIV, se utilizaba para referirse a "permiso para partir" o "licencia para ausentarse". Proviene del francés antiguo conget, congié, que significaba "permiso, licencia, despido, despedida ceremonial" (en francés moderno, congé). Su origen se encuentra en el latín medieval commeatus, que también se traducía como "licencia, permiso para partir". En latín clásico, esta palabra se refería a "paso, ir y venir", y con el tiempo evolucionó hacia el concepto de "licencia de ausencia". Se formó a partir de commeare, que se descompone en com (que significa "con, junto", como se puede ver en com-) y meare (que significa "ir, pasar", derivado de la raíz protoindoeuropea *mei- (1), que implica "cambiar, ir, moverse"). Es probable que esta palabra cayera en desuso en el siglo XVII y resurgiera en el XIX gracias al francés moderno como congé. También se utilizó como verbo.

Entradas relacionadas

El elemento que forma palabras y que generalmente significa "con, junto a" proviene del latín com, una forma arcaica del latín clásico cum, que se traduce como "juntos, en compañía, en combinación". Su origen se remonta al protoindoeuropeo *kom-, que significa "al lado de, cerca de, con" (un ejemplo similar se encuentra en el inglés antiguo ge- y en el alemán ge-). En latín, este prefijo a veces se utilizaba como un intensificador.

Cuando se encuentra antes de vocales y aspiradas, se reduce a co-; si aparece antes de -g-, se asimila a cog- o con-; antes de -l-, se convierte en col-; antes de -r-, se asimila a cor-; y ante -c-, -d-, -j-, -n-, -q-, -s-, -t- y -v-, se adapta a con-. Esta última forma era tan común que a menudo se usaba como la forma estándar.

La raíz protoindoeuropea que significa "cambiar, ir, moverse" tiene derivados que se refieren al intercambio de bienes y servicios en una sociedad, regulado por costumbres o leyes [Watkins].

Podría formar parte de: amiss; amoeba; azimuth; common; commune; communicate; communication; communism; commute; congee; demean; emigrate; emigration; excommunicate; excommunication; immune; immutable; incommunicado; mad; mean (adj.1) "de baja calidad"; mew (n.2) "jaula"; mews; migrate; migration; mis- (1) "malo, incorrecto"; mistake; Mithras; molt; Mstislav; municipal; munificent; mutable; mutant; mutate; mutation; mutatis mutandis; mutual; permeable; permeate; permutation; permute; remunerate; remuneration; transmutation; transmute; zenith.

También podría ser la fuente de: sánscrito methati "cambia, alterna, se une, se encuentra"; avéstico mitho "pervertido, falso"; hitita mutai- "ser cambiado en"; latín mutare "cambiar", meare "ir, pasar", migrare "moverse de un lugar a otro", mutuus "hecho en intercambio"; eslavo antiguo mite "alternativamente"; checo mijim "pasar por, evitar", polaco mijać "evitar"; gótico maidjan "cambiar".

    Anuncios

    Tendencias de " congee "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "congee"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of congee

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios