Étymologie et Histoire de *bheid-

À la fin du 14e siècle, le verbe « abetter » signifiait « inciter, pousser à agir » (comme on le voit dans abetting). Il vient du vieux français abeter, qui se traduisait par « harceler avec des chiens, provoquer », littéralement « faire mordre ». Ce mot se décompose en a-, une préposition signifiant « à » (voir ad-), et beter, qui signifie « appâter, provoquer ». On pense que ce verbe pourrait provenir du francique ou d'une autre langue germanique, peut-être du bas francique betan (« inciter ») ou du vieux norrois beita (« faire mordre »). Son origine remonte au proto-germanique *baitjan, dérivé de la racine indo-européenne *bheid-, qui signifie « fendre, diviser », et qui a évolué dans les langues germaniques pour désigner l'acte de mordre. Le sens moderne de « soutenir par l'aide ou l'approbation » est attesté depuis 1779. On trouve aussi les formes dérivées : Abetted et abetting.

"Nourriture placée sur un hameçon ou un piège pour attirer une proie," vers 1300, issu de l'ancien norrois beita signifiant "nourriture, appât," en particulier pour les poissons, dérivant de beita qui veut dire "faire mordre," lui-même issu du proto-germanique *baitjan, forme causative de *bitan, provenant de la racine indo-européenne *bheid- signifiant "fendre," avec des dérivés en germanique se rapportant à l'acte de mordre.

Le nom est apparenté à l'ancien norrois beit signifiant "pâturage, fourrage," et à l'ancien anglais bat qui veut dire "nourriture." Le sens figuré de "moyen d'attrait" apparaît vers 1400.