Étymologie et Histoire de accommodation

Dans les années 1530, le verbe signifie « adapter une chose à une autre ». Il provient du latin accomodatus, qui signifie « adapté, convenable, approprié », et est le participe passé de accomodare, signifiant « rendre adapté, préparer, adapter une chose à une autre ». Ce dernier se décompose en ad, qui signifie « vers » (voir ad-), et commodare, qui veut dire « rendre convenable ». Ce dernier vient de commodus, qui se traduit par « propre, adapté, approprié, commode, satisfaisant ». On peut le décomposer en com-, utilisé ici comme préfixe intensif (voir com-), et modus, qui signifie « mesure, manière » (issu de la racine indo-européenne *med-, qui évoque l’idée de « prendre les mesures appropriées »).

À la fin du XVIe siècle, le verbe prend le sens de « rendre quelque chose adapté » et évolue également pour signifier « fournir à quelqu’un ce qu’il désire », en particulier « offrir un logement et un confort adéquats » (1712). Les termes associés incluent Accommodated et accommodating.

"lodgings and entertainment," 1722, pluriel de accommodation, attesté dès 1600 comme "chambre et provisions, logement."

La racine proto-indo-européenne signifie "prendre les mesures appropriées."

Elle pourrait constituer tout ou partie de : accommodate; accommodation; commode; commodious; commodity; empty; immoderate; immodest; Medea; medical; medicament; medicaster; medicate; medication; medicine; medico; medico-; meditate; meditation; Medusa; meet (adj.) "approprié, convenable;" mete (v.) "attribuer;" modal; mode; model; moderate; modern; modest; modicum; modify; modular; modulate; module; modulation; mold (n.1) "forme creuse;" mood (n.2) "forme grammaticale indiquant la fonction d'un verbe;" must (v.); premeditate; premeditation; remedial; remediation; remedy.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit midiur "je juge, j'estime;" l'avestique vi-mad- "médecin;" le grec mēdomai "être attentif à," medesthai "penser à," medein "régner," medon "règle;" le latin meditari "penser ou réfléchir à, considérer," modus "mesure, manière," modestus "modéré," modernus "moderne," mederi "guérir, donner des soins médicaux, soigner;" l'irlandais miduir "juger;" le gallois meddwl "esprit, pensée;" le gothique miton, l'ancien anglais metan "mesurer."