Publicité

Signification de geyser

jet d'eau chaud; source chaude; geyser

Étymologie et Histoire de geyser

geyser(n.)

En 1780, le terme a été étendu à partir de l’islandais Geysir, qui désigne une source chaude spécifique dans la vallée de Haukadal. Littéralement, cela signifie "le jaillisseur," dérivé de l'ancien norrois geysa, signifiant "jaillir," lui-même issu du proto-germanique *gausjan, une forme suffixée du proto-indo-européen *gheus-, qui est une forme étendue de la racine *gheu- signifiant "verser." Des écrivains étrangers ont pris ce mot comme le nom générique des sources chaudes jaillissantes, alors que les mots islandais natifs pour cela sont hverr signifiant "un chaudron," et laug signifiant "un bain chaud."

Entrées associées

Vers 1400, le verbe « gusher » est apparu en anglais pour décrire une éruption soudaine et violente, notamment pour le sang ou l'eau. Son origine pourrait être imitative, tirée de l'allemand bas, ou encore de l'ancien norrois gusa, signifiant « jaillir » ou « gicler ». Il remonte à la racine indo-européenne *gus-, qui provient de *gheu- et signifie « verser ». Ce lien explique son rapport avec geyser. L'utilisation métaphorique pour désigner une parole exubérante a été enregistrée pour la première fois en 1873. On trouve également les formes Gushed et gushing. Le nom a été formé dans les années 1680 à partir du verbe.

La racine proto-indo-européenne signifie « verser, verser une libation ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de : alchemy ; chyle ; chyme ; confound ; confuse ; diffuse ; diffusion ; effuse ; effusion ; effusive ; fondant ; fondue ; font (n.2) « ensemble complet de caractères d'une certaine police et taille de type » ; found (v.2) « couler du métal » ; foundry ; funnel ; fuse (v.) « faire fondre, liquéfier par la chaleur » ; fusible ; fusion ; futile ; futility ; geyser ; gush ; gust (n.) « rafale soudaine de vent » ; gut ; infuse ; ingot ; parenchyma ; perfuse ; perfusion ; profuse ; refund ; refuse (v.) « rejeter, ignorer, éviter » ; refuse (n.) « déchets, ordures » ; suffuse ; suffusion ; transfuse ; transfusion.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le grec khein « verser », khoane « entonnoir », khymos « jus » ; le latin fundere (participe passé fusus) « fondre, couler, verser » ; le gothique giutan, l'ancien anglais geotan « verser » ; l'ancien anglais guttas (pluriel) « entrailles, viscères » ; l'ancien norrois geysa « jaillir » ; l'allemand Gosse « gouttière, drain ».

    Publicité

    Tendances de " geyser "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "geyser"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of geyser

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "geyser"
    Publicité