Étymologie et Histoire de chyle

Au début du XVe siècle, le terme désignait un « fluide corporel ». Vers 1600, il a pris un sens plus spécifique, désignant la « masse de nourriture semi-liquide dans l'estomac ». Ce mot vient du latin tardif chymus, lui-même issu du grec khymos, qui est presque identique à khylos, signifiant « jus » (voir chyle). Ces termes partageaient une signification similaire, tous deux dérivant de la racine indo-européenne *gheu-, qui signifie « verser ». Galien a été le premier à faire une distinction claire entre ces deux mots : il utilisait khymos pour parler du « jus dans son état naturel ou cru », et khylos pour le « jus produit par la digestion ». C'est ainsi qu'est née la distinction moderne entre les deux.

La racine proto-indo-européenne signifie « verser, verser une libation ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de : alchemy ; chyle ; chyme ; confound ; confuse ; diffuse ; diffusion ; effuse ; effusion ; effusive ; fondant ; fondue ; font (n.2) « ensemble complet de caractères d'une certaine police et taille de type » ; found (v.2) « couler du métal » ; foundry ; funnel ; fuse (v.) « faire fondre, liquéfier par la chaleur » ; fusible ; fusion ; futile ; futility ; geyser ; gush ; gust (n.) « rafale soudaine de vent » ; gut ; infuse ; ingot ; parenchyma ; perfuse ; perfusion ; profuse ; refund ; refuse (v.) « rejeter, ignorer, éviter » ; refuse (n.) « déchets, ordures » ; suffuse ; suffusion ; transfuse ; transfusion.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le grec khein « verser », khoane « entonnoir », khymos « jus » ; le latin fundere (participe passé fusus) « fondre, couler, verser » ; le gothique giutan, l'ancien anglais geotan « verser » ; l'ancien anglais guttas (pluriel) « entrailles, viscères » ; l'ancien norrois geysa « jaillir » ; l'allemand Gosse « gouttière, drain ».