Publicité

Signification de habitant

habitant; résident; fermier

Étymologie et Histoire de habitant

habitant(n.)

À la fin du 15e siècle, le terme désignait "un habitant, un résident." Il provient du vieux français habitant, abitant, qui signifie "habitant." Ce mot est issu de l'utilisation nominale du latin habitantis, génitif pluriel de habitans, le participe présent de habitare, qui signifie "vivre, habiter, demeurer." Ce verbe est une forme fréquente de habere, signifiant "avoir, tenir, posséder," et trouve ses racines dans la racine indo-européenne *ghabh-, qui évoque l'idée de "donner ou recevoir."

Le sens spécifique de "un Canadien d'origine française" a été attesté dès 1789. Au 18e siècle, c'était le terme courant pour désigner les petits agriculteurs du Québec. Bartlett (1848) décrit d'ailleurs habitan comme un américanisme désignant "la classe inférieure des Canadiens d'origine française."

Entrées associées

On trouve aussi *ghebh-, une racine proto-indo-européenne qui signifie « donner ou recevoir ». Le sens fondamental de cette racine est probablement « tenir », que ce soit en offrant ou en prenant.

Elle pourrait constituer tout ou partie de mots comme : able, avoirdupois, binnacle, cohabit, cohabitation, debenture, debit, debt, dishabille, due, duty, endeavor, exhibit, exhibition, forgive, gavel, gift, give, habeas corpus, habiliment, habit, habitable, habitant, habitat, habitation, habitual, habituate, habituation, habitude, habitue, inhabit, inhibit, inhibition, malady, prebend, prohibit, prohibition, provender.

Elle pourrait aussi être à l'origine de mots comme : le sanskrit gabhasti- signifiant « main, avant-bras » ; le latin habere pour « avoir, tenir, posséder », et habitus qui désigne « condition, comportement, apparence, tenue » ; l’ancien irlandais gaibim qui veut dire « je prends, je tiens, j’ai », et gabal pour « acte de prise » ; le lituanien gabana signifiant « bras plein », et gabenti qui veut dire « enlever » ; le gothique gabei pour « richesses » ; et enfin l’ancien anglais giefan et l’ancien scandinave gefa qui signifient tous deux « donner ».

    Publicité

    Tendances de " habitant "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "habitant"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of habitant

    Publicité
    Tendances
    Publicité