Étymologie et Histoire de prohibition

À la fin du XIVe siècle, le terme prohibicioun désignait "l'acte d'interdire ou de prohiber, une interdiction édictée par une autorité, un ordre interdisant certaines actions." Il provient de l'anglo-français et de l'ancien français prohibition, prohibicion (début du XIIIe siècle), lui-même issu du latin prohibitionem (au nominatif prohibitio), qui signifie "un empêchement, une interdiction ; une prohibition légale." Ce terme est un nom d'action dérivé du participe passé de prohibere, signifiant "retenir, empêcher, entraver, prévenir." Il se compose de pro, qui signifie "loin de, en avant" (voir pro-), et de habere, qui veut dire "tenir" (provenant de la racine indo-européenne *ghabh-, signifiant "donner ou recevoir").

Le sens "interdiction légale de fabriquer et de vendre des boissons alcoolisées, sauf pour des usages médicinaux ou sacramentels" apparaît en anglais américain en 1851. Le Parti national de la prohibition aux États-Unis a été fondé en 1869. Cette politique a été appliquée à l'échelle nationale comme loi de 1920 à 1933, sous le Volstead Act.

People whose youth did not coincide with the twenties never had our reverence for strong drink. Older men knew liquor before it became the symbol of a sacred cause. Kids who began drinking after 1933 take it as a matter of course. ... Drinking, we proved to ourselves our freedom as individuals and flouted Congress. We conformed to a popular type of dissent — dissent from a minority. It was the only period during which a fellow could be smug and slopped concurrently. [A.J. Liebling, "Between Meals," 1959]

Les gens dont la jeunesse ne coïncida pas avec les années vingt n'ont jamais eu notre respect pour l'alcool. Les hommes plus âgés connaissaient la boisson avant qu'elle ne devienne le symbole d'une cause sacrée. Les jeunes qui ont commencé à boire après 1933 le considèrent comme normal. ... En buvant, nous avons prouvé notre liberté en tant qu'individus et défié le Congrès. Nous avons adhéré à un type de dissidence populaire — une dissidence minoritaire. Ce fut la seule période où l'on pouvait être à la fois satisfait de soi et ivre. [A.J. Liebling, "Between Meals," 1959]

Lié : Prohibitionist; prohibitionism.