Signification de habitual

habitual:

habituel; coutumier; régulier

Étymologie et Histoire de habitual

habitual(adj.)

Au milieu du 15e siècle, le terme désignait quelque chose de « habituel, lié à la disposition naturelle d'une personne ». Il provient du latin médiéval habitualis, qui signifie « relatif à l'habitude ou à l'habillement ». Ce mot lui-même dérive du latin habitus, signifiant « état, apparence, tenue ». À l'origine, il s'agissait du participe passé de habere, qui se traduit par « avoir, tenir, posséder ; porter ; se trouver, être situé ; considérer, penser, raisonner, avoir en tête ; gérer, garder ». Cette racine remonte au proto-indo-européen *ghabh-, qui évoque l'idée de « donner ou recevoir ».

Également de : mid-15c.

Entrées associées

habitually(adv.)

Mi-15e siècle, dérivé de habitual + -ly (2).

*ghabh-

On trouve aussi *ghebh-, une racine proto-indo-européenne qui signifie « donner ou recevoir ». Le sens fondamental de cette racine est probablement « tenir », que ce soit en offrant ou en prenant.

Elle pourrait constituer tout ou partie de mots comme : able, avoirdupois, binnacle, cohabit, cohabitation, debenture, debit, debt, dishabille, due, duty, endeavor, exhibit, exhibition, forgive, gavel, gift, give, habeas corpus, habiliment, habit, habitable, habitant, habitat, habitation, habitual, habituate, habituation, habitude, habitue, inhabit, inhibit, inhibition, malady, prebend, prohibit, prohibition, provender.

Elle pourrait aussi être à l'origine de mots comme : le sanskrit gabhasti- signifiant « main, avant-bras » ; le latin habere pour « avoir, tenir, posséder », et habitus qui désigne « condition, comportement, apparence, tenue » ; l’ancien irlandais gaibim qui veut dire « je prends, je tiens, j’ai », et gabal pour « acte de prise » ; le lituanien gabana signifiant « bras plein », et gabenti qui veut dire « enlever » ; le gothique gabei pour « richesses » ; et enfin l’ancien anglais giefan et l’ancien scandinave gefa qui signifient tous deux « donner ».

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " habitual "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "habitual"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of habitual