Publicité

Signification de maestro

maître de musique; grand enseignant; chef d'orchestre

Étymologie et Histoire de maestro

maestro(n.)

Le terme "maître de musique, grand enseignant ou compositeur" apparaît en 1797, dérivant de l'italien maestro, qui signifie littéralement "maître." Ce mot trouve ses racines dans le latin magistrum, accusatif de magister, signifiant "chef, directeur, enseignant." Il s'agit d'un adjectif contrastif, désignant "celui qui est plus grand," issu de magis (adverbe) signifiant "plus," et provenant de la racine indo-européenne *mag-yos-, qui est le comparatif de *meg- signifiant "grand." En italien, ce terme a été appliqué aux compositeurs musicaux éminents. L'utilisation du mot pour désigner un "chef d'orchestre, directeur musical" est une abréviation de maestro di cappella (1724), qui se traduit littéralement par "maître de la chapelle," comparable au terme allemand kapellmeister.

Également de : 1797

Entrées associées

*meg-

La racine proto-indo-européenne qui signifie « grand ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de : acromegaly ; Almagest ; Charlemagne ; maestro ; magisterial ; magistral ; magistrate ; Magna Carta ; magnate ; magnitude ; magnum ; magnanimity ; magnanimous ; magni- ; Magnificat ; magnificence ; magnificent ; magnify ; magniloquence ; magniloquent ; Magnus ; maharajah ; maharishi ; mahatma ; Mahayana ; Maia ; majesty ; major ; major-domo ; majority ; majuscule ; master ; maxim ; maximum ; may (v.2) « participer aux festivités du Premier Mai » ; May ; mayor ; mega- ; megalo- ; mickle ; mister ; mistral ; mistress ; much ; omega.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : l’arménien mets « grand » ; le sanskrit mahat- « grand », mazah- « grandeur » ; l’avestique mazant- « grand » ; le hittite mekkish « grand, large » ; le grec megas « grand, large » ; le latin magnus « grand, large, beaucoup, abondant », major « plus grand », maximus « le plus grand » ; le moyen irlandais mag, maignech « grand, large » ; le moyen gallois meith « long, grand ».

    Publicité

    Tendances de " maestro "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "maestro"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of maestro

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "maestro"
    Publicité