Publicité

Signification de moderator

modérateur; personne qui régule ou dirige une discussion; personne qui tempère ou modère un débat

Étymologie et Histoire de moderator

moderator(n.)

À la fin du 14e siècle, moderatour désignait "celui qui régule le mouvement des sphères célestes." Ce terme vient du latin moderator, qui signifie "gestionnaire, dirigeant, directeur," littéralement "celui qui modère." Il est dérivé de moderatus, signifiant "dans les limites, observant la modération," et prend une connotation figurée de "modeste, retenu." Ce mot provient de moderari, qui signifie "réguler, atténuer, restreindre, tempérer, fixer une mesure, garder quelque chose dans les limites," et remonte à la racine indo-européenne *med-, qui évoque l'idée de "prendre des mesures appropriées."

Le sens de "celui qui agit comme arbitre, la personne qui préside une réunion ou un débat" apparaît dans les années 1560. La forme féminine moderatrix est attestée dès les années 1530.

Également de : late 14c.

Entrées associées

*med-

La racine proto-indo-européenne signifie "prendre les mesures appropriées."

Elle pourrait constituer tout ou partie de : accommodate; accommodation; commode; commodious; commodity; empty; immoderate; immodest; Medea; medical; medicament; medicaster; medicate; medication; medicine; medico; medico-; meditate; meditation; Medusa; meet (adj.) "approprié, convenable;" mete (v.) "attribuer;" modal; mode; model; moderate; modern; modest; modicum; modify; modular; modulate; module; modulation; mold (n.1) "forme creuse;" mood (n.2) "forme grammaticale indiquant la fonction d'un verbe;" must (v.); premeditate; premeditation; remedial; remediation; remedy.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit midiur "je juge, j'estime;" l'avestique vi-mad- "médecin;" le grec mēdomai "être attentif à," medesthai "penser à," medein "régner," medon "règle;" le latin meditari "penser ou réfléchir à, considérer," modus "mesure, manière," modestus "modéré," modernus "moderne," mederi "guérir, donner des soins médicaux, soigner;" l'irlandais miduir "juger;" le gallois meddwl "esprit, pensée;" le gothique miton, l'ancien anglais metan "mesurer."

    Publicité

    Tendances de " moderator "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "moderator"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of moderator

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "moderator"
    Publicité