Publicité

Signification de scarify

inciser légèrement; gratter; érafler

Étymologie et Histoire de scarify

scarify(v.)

À la fin du 14e siècle, scarifien, qui signifie « pratiquer des incisions superficielles dans (le corps) pour laisser s'écouler le sang ou drainer du pus ». Ce terme vient du vieux français scarifier, utilisé pour désigner l'action de « marquer, gratter » le cuir ou la peau (14e siècle). Il provient du latin tardif scarificare, lui-même dérivé du latin scarifare, signifiant « ouvrir par des griffures ». On peut remonter encore plus loin jusqu'au grec skariphasthai, qui veut dire « esquisser une forme, gratter un contour », et qui provient de skariphos, signifiant « crayon, stylet » (issu de la racine indo-européenne *skribh-, qui signifie « couper, séparer, tamiser »).

Vers le milieu du 15e siècle, le terme a été utilisé pour décrire les troncs d'arbres. L'évolution vers le sens « couvrir de cicatrices » (dans les années 1680) est due à l'influence du verbe scar. On trouve aussi des termes connexes comme Scarified, scarifier et scarifying.

Entrées associées

Dans les années 1550, le verbe « scar » a été utilisé de manière transitive pour signifier « marquer avec une cicatrice ou des cicatrices », dérivant du nom scar (n.1). L’usage figuré est apparu dans les années 1590. Le sens intransitif, signifiant « devenir cicatrisé » (pour les blessures, etc., en cours de guérison), a été attesté en 1888. On trouve également les formes liées : Scarred et scarring.

*skrībh-, racine proto-indoeuropéenne signifiant "couper, séparer, tamiser ;" une forme étendue de la racine *sker- (1) "couper."

Elle pourrait constituer tout ou partie de : ascribe ; ascription ; circumscribe ; conscript ; conscription ; describe ; description ; festschrift ; inscribe ; inscription ; manuscript ; postscript ; prescribe ; prescription ; proscribe ; sans-serif ; scribble ; scribe ; script ; scriptorium ; scripture ; scrivener ; serif ; shrift ; shrive ; subscribe ; superscribe ; superscript ; transcribe ; scarification ; scarify.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le grec skariphasthai "gratter un contour, esquisser ;" le latin scribere "écrire" (graver des marques dans le bois, la pierre, l'argile, etc.) ; le letton skripat "gratter, écrire ;" l'ancien norrois hrifa "gratter."

    Publicité

    Tendances de " scarify "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "scarify"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of scarify

    Publicité
    Tendances
    Publicité