Etimologia e Storia di confederacy

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava un "contratto tra due o più persone, stati, ecc., per supporto reciproco o azione congiunta." Proveniva dall'anglo-francese confederacie (che a sua volta derivava dal francese antico confederacie), radicato nel latino confoederare, che significava "unire in una lega." Questo termine latino si formava dall'assimilazione di com, che significa "con, insieme" (puoi vedere con-), e foederare, che proveniva da foedus, ossia "una lega." Quest'ultimo, a sua volta, derivava da una forma suffissata della radice proto-indoeuropea *bheidh-, che significava "fidarsi, confidare, persuadere."

Sempre verso la fine del XIV secolo, il termine assunse anche il significato di "un aggregato di persone, stati, ecc., uniti da una lega, una confederazione." Inizialmente si riferiva alle leghe degli stati greci classici, come quelli etoli, delio e acheo, per poi essere usato anche per i Paesi Bassi. Tra il XVII e il XVIII secolo, il termine venne spesso usato in senso negativo, specialmente per indicare "una cospirazione contro un superiore."

Il termine fu utilizzato per gli Stati Uniti d'America sotto (e nei) Articles of Confederation (1777-1788). A partire dal 1861, si riferì anche all'organizzazione nazionale degli stati meridionali secessionisti (1861-1865), noti anche come Southern Confederacy. Questa confederazione fu formalmente costituita attraverso una convenzione costituzionale a Montgomery, in Alabama, l'11 marzo 1861.

Confederacy now usually implies a looser or more temporary association than confederation, which is applied to a union of states organized on an intentionally permanent basis. [OED]

Confederacy ora implica di solito un'associazione più sciolta o temporanea rispetto a confederation, che si riferisce a un'unione di stati organizzata su basi intenzionalmente permanenti. [OED]