Pubblicità

Significato di gillyflower

garofano; fiore profumato; pianta fiorita

Etimologia e Storia di gillyflower

gillyflower(n.)

Tipo di pianta fiorita, negli anni '50 del 1500, una modifica etimologica popolare (dovuta all'associazione con il non correlato flower) di gilofre "gillyflower" (fine del XIV secolo), originariamente "chiodo di garofano" (circa 1300), dall'antico francese girofle "chiodo di garofano" (XII secolo), dal latino caryophyllon, dal greco karyophyllon "chiodo di garofano, foglia di noce, bocciolo di fiore essiccato dell'albero di chiodo di garofano," da karyon "noce" (vedi karyo-) + phyllon "foglia" (dalla forma suffissata della radice PIE *bhel- (3) "fiorire, sbocciare"). Il fiore prende il nome dal suo profumo.

Voci correlate

Il bocciolo di fiore essiccato di un certo albero tropicale, usato come spezia, alla fine del XV secolo; in precedenza clowes (XIV secolo), dall'anglo-francese clowes de gilofre (circa 1200), dall'antico francese clou de girofle, che significa "chiodo di garofano", chiamato così per la sua forma, dal latino clavus, che significa "un chiodo" (dalla radice proto-indoeuropea *klau-, che significa "gancio"). Per il secondo elemento, vedi gillyflower. I due cloves erano molto confusi nel medio inglese. Il clove pink prende il nome dal profumo dei fiori.

La radice protoindoeuropea significa "prosperare, fiorire," e potrebbe essere una variante della radice protoindoeuropea *bhel- (2) che significa "soffiare, gonfiarsi."

Potrebbe costituire tutto o parte di: blade; bleed; bless; blood; blow (v.2) "fiorire, sbocciare;" bloom (n.1) "fiore di una pianta;" bloom (n.2) "massa grezza di ferro lavorato;" blossom; cauliflower; chervil; cinquefoil; deflower; defoliation; effloresce; exfoliate; feuilleton; flora; floral; floret; florid; florin; florist; flour; flourish; flower; foil (n.) "foglio di metallo molto sottile;" foliage; folio; folium; gillyflower; Phyllis; phyllo-; portfolio; trefoil.

Potrebbe anche essere la fonte di: greco phyllon "foglia;" latino flos "fiore," folio, folium "foglia;" medio irlandese blath, gallese blawd "fiore, fioritura;" gaelico bile "foglia, fiore;" inglese antico blowan "fiorire, sbocciare."

Prima delle vocali kary-, elemento di formazione delle parole usato dal circa 1874 in termini biologici per riferirsi ai nuclei cellulari, derivato dal greco karyon "noci, semi," probabilmente dalla radice proto-indoeuropea *kar- "duro," ma Beekes tende a favore dell'idea che sia una parola pre-greca.

    Pubblicità

    Tendenze di " gillyflower "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "gillyflower"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of gillyflower

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "gillyflower"
    Pubblicità