Etimologia e Storia di glisten

Verso la fine del XIV secolo, si forma come aggettivo al participio presente dal verbo glisten (v.).

Intorno al 1200, listenen, derivato da list (v.2) che significa "sentire, prestare attenzione," e probabilmente anche dall'inglese antico hlysnan (meridionale), lysna (nordorientale) che si traduce come "ascoltare, sentire; prestare attenzione, obbedire" (uso transitivo). Queste forme provengono dal proto-germanico *hlusinon, che è all'origine anche del fiammingo luisteren e dell'alto tedesco antico hlosen, entrambi significanti "ascoltare," e del tedesco lauschen che significa "ascoltare." Tutti questi termini affondano le radici nella radice indoeuropea *kleu-, che significa "sentire."

La presenza della -t- potrebbe essere dovuta all'influenza di, se non direttamente da, list (v.2). Per l'evoluzione della vocale, si veda bury (v.). Per quanto riguarda la desinenza -en, si possono confrontare glisten e hearken.

Il significato intransitivo è attestato fin dal 1200 circa. L'espressione listen in (1905) inizialmente si riferiva alle trasmissioni radiofoniche.

La radice proto-indoeuropea che significa "brillare" ha dato origine a parole per "oro" (il metallo "luminoso"), termini che indicano colori, in particolare "giallo" e "verde," oltre a "bile" e "fiele," per il loro colore. Ha anche generato un ampio gruppo di parole germaniche che iniziano con gl-, legate a brillare, luccicare e, forse, scivolare. Buck suggerisce che l'intercambiabilità tra le parole per giallo e verde potrebbe derivare dal fatto che erano usate per descrivere la vegetazione, come l'erba e i cereali, che cambiavano da verde a giallo.

Potrebbe costituire tutto o parte di: arsenic; Chloe; chloral; chloride; chlorinate; chlorine; chloro-; chloroform; chlorophyll; chloroplast; cholecyst; choler; cholera; choleric; cholesterol; cholinergic; Cloris; gall (n.1) "bile, secrezione epatica"; gild; glad; glance; glare; glass; glaze; glazier; gleam; glee; glib; glide; glimmer; glimpse; glint; glissade; glisten; glister; glitch; glitter; glitzy; gloaming; gloat; gloss (n.1) "lucentezza, brillantezza"; glow; glower; gold; guilder; jaundice; melancholic; melancholy; yellow; zloty.

Potrebbe anche essere all'origine di: il sanscrito harih "giallo, giallo bruno," hiranyam "oro"; l'avestano zari "giallo"; il persiano antico daraniya- e l'avestano zaranya- "oro"; il greco khlōros "colore verde-giallo," kholos "bile, fiele, ira"; il latino helvus "giallastro, baio," il gallo-latino gilvus "baio chiaro"; il lituano geltonas "giallo"; il slavo ecclesiastico zlutu, il polacco żółty, il russo zeltyj "giallo"; il latino galbus "verde-giallo," fellis "bile, fiele"; il lituano žalias "verde," želvas "verdastro," tulžis "bile"; lo slavo ecclesiastico zelenu, il polacco zielony, il russo zelenyj "verde"; l'antico irlandese glass, il gallese e il bretone glas "verde," ma anche "grigio, blu"; l'antico inglese galla "fiele, bile," geolu, geolwe, il tedesco gelb, il norreno antico gulr "giallo"; lo slavo ecclesiastico zlato, il russo zoloto, l'antico inglese gold, il gotico gulþ "oro"; l'antico inglese glæs "vetro; un recipiente di vetro."