Significato di marshmallow

marshmallow:

caramella soffice; dolcetto di zucchero; dolce di malva

Etimologia e Storia di marshmallow

marshmallow(n.)

In antico inglese, mersc-mealwe indicava un tipo di pianta di malva (Althea officinalis) che cresceva vicino alle paludi salmastre. Il termine deriva da marsh (palude) e mallow (malva). La confettura, chiamata così dal 1877, era originariamente realizzata con una pasta ricavata dalle radici mucillaginose di questa pianta. Il termine greco per il cespuglio, althaea, deriva da althein o althainein, che significano "guarire" o "riprendersi" (poiché le radici venivano usate a scopo medicinale). Queste parole hanno origine nella radice proto-indoeuropea *al- (2), che significa "crescere" o "nutrire."

Voci correlate

mallow(n.)

Verso la fine del XIV secolo, la parola subì un cambiamento ortografico rispetto al tardo inglese antico malwe e derivò direttamente dal latino malva, che significa "malve" (da cui anche il francese moderno mauve, lo spagnolo e l'italiano malva), un termine proveniente da una lingua substrato mediterranea. Lo stesso termine perduto sembra aver dato origine anche al greco malakhe, che significa "malva."

marsh(n.)

"Tratto di terra bagnata o parzialmente allagata; terreno umido, paludoso; pezzo di terreno basso, solitamente più o meno umido ma spesso quasi secco in certe stagioni," inglese medio mersh, dall'inglese antico mersc, merisc "palude, acquitrino," dal proto-germanico *marisko (origine anche dell'antico frisone e dell'antico sassone marsk "palude," olandese medio mersch, olandese mars, tedesco Marsch, danese marsk), probabilmente dal proto-germanico *mari- "mare" (dalla radice PIE *mori- "corpo d'acqua").

Il cambiamento di vocale da -e- a -a- è iniziato nel XV secolo ed è comune per -er- seguito da una consonante: confronta darling (inglese medio dereling, inglese antico deorling), far (inglese medio fer, inglese antico feorr), mar (inglese medio merren), hart (inglese medio hert, inglese antico heorot). Marsh gas "metano generato dalla materia in decomposizione nelle paludi" è attestato dal 1819.

*al-(2)

La radice protoindoeuropea significa "crescere, nutrire."

Potrebbe formare tutto o parte di: abolish; adolescent; adult; alderman; aliment; alimony; Alma; alma mater; alt (2) "tono alto"; alti-; altimeter; altitude; alto; alumnus; auld; coalesce; elder (agg., sost.1); eldest; Eldred; enhance; exalt; haught; haughty; hautboy; hawser; oboe; old; proletarian; proliferation; prolific; world.

Potrebbe anche essere la fonte di: greco aldaino "far crescere, rafforzare," althein, althainein "guarire"; latino alere "nutrire, allattare, crescere, aumentare," altus "alto," letteralmente "cresciuto in altezza," almus "nutritivo, che nutre," alumnus "figlio adottivo, figliastro"; gotico alþeis, olandese oud, tedesco alt "vecchio"; gotico alan "crescere," norreno antico ala "nutrire"; antico irlandese alim "io nutro."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " marshmallow "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "marshmallow"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of marshmallow