improvise 뜻
즉흥적으로 하다; 준비 없이 하다; 즉석에서 만들다
improvise 어원
improvise(v.)
1808년, 이탈리아어 improvisare "즉흥적으로 노래하거나 말하다"에서 유래, 라틴어 improviso "예상치 못한; 사전에 연구되거나 준비되지 않은"에서 유래, improvisus "예상치 못한, 즉흥적인"의 탈격형, in- "하지 않는, 반대의" (참조 in- (1)) + provisus "예상된," 또한 "제공된," providere "예상하다, 제공하다"의 과거 분사 (참조 provide). 또한 프랑스어 improviser에서 부분적으로 유래.
초기 19세기 영어에서 외래어로 간주되고 일반적으로 이탤릭체로 인쇄됨. 다른 동사로는 improvisate (1825), improvisatorize (1828), 후자는 improvisator "이탈리아의 저명한 즉흥 시인 클래스 중 한 사람" (1765)에서 유래, 영어에서 이 그룹의 가장 초기 단어. 관련: Improvised; improvising.
The metre generally adopted for these compositions was the ottava rima, although Doni affirms that the Florentines used to improvise* in all kinds of measure.
* This new-coined verb is introduced to avoid circumlocution, for this time only: therefore I hope your readers will excuse it. I conjugate it after the regular verb to revise — improvise — improvising — improvised. ["On the Improvvisatori of Italy," in The Athenaeum, August 1808]
이러한 작곡을 위해 일반적으로 채택된 운율은 오타바 리마였지만, 도니는 피렌체 사람들이 모든 종류의 장르에서 즉흥적으로 작업했다고 주장한다.
* 이 새로 만들어진 동사는 장황함을 피하기 위해 도입되었으며, 이번 시간만을 위한 것이다: 따라서 독자들이 이를 용서해주기를 바란다. 나는 규칙적인 동사 to revise에 따라 복수형을 만든다 — improvise — improvising — improvised. ["On the Improvvisatori of Italy," in The Athenaeum, August 1808]
Our travellers have introduced among us the substantive improvisatore unaltered from the Italian; but as the verb improvisare could not be received without alteration, we lack it altogether, though the usage of the noun requires that of the verb: I here endeavor to supply the deficience by the word improvisate. [Samuel Oliver Jr., "A General, Critical Grammar of the Inglish Language," London, 1825]
우리의 여행자들은 이탈리아어에서 변형 없이 improvisatore라는 명사를 도입했지만, improvisare 동사는 변형 없이 받아들일 수 없었기 때문에, 우리는 동사 사용이 요구됨에도 불구하고 전혀 부족하다: 나는 여기에서 improvisate라는 단어로 그 부족함을 보충하려고 노력한다. [Samuel Oliver Jr., "A General, Critical Grammar of the Inglish Language," London, 1825]
연결된 항목:
improvise 의 추세
books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.
improvise 공유하기
AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of improvise
인기 검색어
improvise 근처의 사전 항목