Etimologia e História de divination

No final do século XIV, a palavra divinacioun surgiu, referindo-se ao "ato de prever o futuro por meios sobrenaturais ou mágicos, ou de descobrir o que está oculto ou obscuro." Essa palavra vem do francês antigo divination (século XIII), que por sua vez tem origem no latim divinationem (no nominativo, divinatio), significando "o poder de prever, previsão." É um substantivo que expressa uma ação, derivado do particípio passado de divinare, que literalmente significa "ser inspirado por um deus." Essa raiz vem de divinus, que significa "de um deus," e está relacionada a divus, que significa "um deus," ambos conectados a deus, que significa "deus, divindade." Essa última palavra se origina da raiz proto-indo-europeia *dyeu-, que significa "brilhar," e em suas derivações se refere a "céu, céu, deus." Uma palavra relacionada é Divinatory.

Divination hath been anciently and fitly divided into artificial and natural; whereof artificial is when the mind maketh a prediction by argument, concluding upon signs and tokens: natural is when the mind hath a presention by an internal power, without the inducement of a sign. [Francis Bacon, "The Advancement of Learning," 1605]

A divination (divinação) foi antigamente e apropriadamente dividida em artificial e natural. A divinação artificial ocorre quando a mente faz uma previsão por meio de argumentos, concluindo a partir de sinais e indícios. Já a divinação natural acontece quando a mente tem uma intuição por um poder interno, sem a necessidade de um sinal externo. [Francis Bacon, "The Advancement of Learning," 1605]