Etimologia e História de encounter

Por volta de 1300, a palavra "encontro" era usada para descrever um "encontro de adversários" ou uma "confrontação". Ela vem do francês antigo encontre, que significava "encontro", "luta" ou "oportunidade" e era um substantivo derivado da preposição/adverbio encontre, que se traduz como "contra" ou "em oposição a". Essa origem remonta ao latim tardio incontra, que significa "em frente de", formado pelo prefixo in-, que indica "em" (derivado da raiz proto-indo-europeia *en, que também significa "em"), e contra, que significa "contra" (veja contra como preposição e advérbio). O uso moderno da palavra no campo da psicologia surgiu em 1967, graças ao trabalho do psicólogo americano Carl Rogers. O termo encounter group, que se refere a grupos de encontro terapêuticos, foi atestado pela primeira vez em 1967.

Por volta de 1300, o verbo "encontrar" passou a significar "encontrar-se como adversário", vindo do francês antigo encontrer, que significa "encontrar, deparar-se com; confrontar, lutar, opor-se". Essa palavra se origina de encontre, que no século XII se referia a "um encontro; uma luta; uma oportunidade". Essa forma é um uso substantivo da preposição/adverbio encontre, que significa "contra, em oposição a", e vem do latim tardio incontra, que quer dizer "em frente de". Essa expressão se forma a partir do latim in-, que significa "em" (derivada da raiz proto-indo-europeia *en, que também significa "em"), e contra, que significa "contra" (veja contra). O sentido mais fraco de "encontrar-se casual ou inesperadamente" começou a ser registrado em inglês no início do século XVI. Palavras relacionadas incluem Encountered e encountering.