Etimologia e História de lever

"bloco ou suporte projetado de um edifício que sustenta uma moldura, varanda, etc.", década de 1660, provavelmente derivado de cant (n.2) + lever, mas a forma mais antiga (c. 1610) era cantlapper. O primeiro elemento também pode ser do espanhol can, que significa "cachorro", usado por arquitetos para se referir à extremidade de uma viga que se projeta de uma parede, onde as vigas se apoiavam. Relacionado: Cantilevered.

Em 1724, a palavra surgiu com o significado de "ação de uma alavanca," formada a partir de lever (substantivo) + -age. A acepção que se refere ao "poder ou força de uma alavanca" apareceu em 1827, enquanto o sentido figurado de "vantagem para alcançar um objetivo" é de 1858. No contexto financeiro, o termo foi registrado em 1933, no inglês americano, e como verbo nesse mesmo contexto, em 1956. Palavras relacionadas incluem: Leveraged, leverages, leveraging.

A raiz proto-indo-europeia que significa "não pesado, com pouco peso."

Ela pode formar todo ou parte de: alleviate; alleviation; alto-rilievo; carnival; elevate; elevation; elevator; leaven; legerdemain; leprechaun; Levant; levator; levee; lever; levity; levy (verbo) "levantar ou coletar;" light (adj.1) "não pesado, com pouco peso;" lighter (n.1) "tipo de barcaça usada para descarregar;" lung; relevance; relevant; releve; relief; relieve.

Ela também pode ser a fonte de: sânscrito laghuh "rápido, pequeno;" grego elakhys "pequeno," elaphros "leve;" latim levare "levantar," levis "leve, não pesado;" eslavo antigo da Igreja liguku, russo lëgkij, polonês lekki, lituano lengvas "leve;" gaélico antigo lu "pequeno," laigiu "menor, pior;" gótico leihts, inglês antigo leoht "não pesado, leve."