Significado de relief

relief:

alívio; assistência; relevo

Etimologia e História de relief

relief(n.1)

No final do século XIV, a palavra significava "alívio de sofrimento, fome, doença, etc.; estado de ser aliviado; aquilo que mitiga ou remove" (dor, tristeza, mal, etc.), vindo do anglo-francês relif, do francês antigo relief, que significa "assistência," literalmente "uma elevação, aquilo que é levantado;" derivado da forma acentuada de relever (veja relieve).

O sentido de "ajuda a pessoas empobrecidas" é atestado desde cerca de 1400, especialmente no século XIX como assistência governamental; já o de "libertação de uma cidade sitiada" aparece também por volta de 1400. Antes, a palavra era usada em inglês para se referir a "aquilo que sobra ou fica para trás," além de "pagamento feudal a um senhor feito por um herdeiro ao assumir a posse de uma propriedade" (ambos por volta de 1200).

Também de: late 14c.

relief(n.2)

No contexto da escultura, arquitetura e afins, "projeção de figura ou design a partir da superfície plana na qual é formado," por volta de 1600, vem do francês relief, que por sua vez se origina do italiano rilievo, derivado de rilevare, que significa "levantar," e do latim relevare, que também significa "levantar" ou "aliviar" (veja relieve). Em geografia física, refere-se à "forma da superfície de qualquer parte da Terra" (documentado em 1842), especialmente em relief map.

Model Mapping.—The plan of representing countries in relief is gaining ground, particularly in Germany. [William Richard Hamilton, president's address to the Royal Geographical Society of London, May 23, 1842]

Model Mapping.—O plano de representar países em relevo está ganhando popularidade, especialmente na Alemanha. [William Richard Hamilton, discurso do presidente na Royal Geographical Society of London, 23 de maio de 1842]

Também de: c. 1600

Entradas relacionadas

relieve(v.)

No final do século XIV, releven significava "aliviar (a dor, etc.) total ou parcialmente, mitigar; proporcionar conforto; permitir um descanso; diminuir a pressão sobre algo," além de "dar esmolas, prover necessidades." Também era usado de forma figurativa, como "animar-se, alegrar-se." A palavra vem do francês antigo relever, que significa "levantar, aliviar" (século XI), e do latim relevare, que quer dizer "levantar, aliviar, libertar de um fardo." Essa origem latina é composta por re-, que aqui pode atuar como um prefixo intensivo (veja re-), e levare, que significa "levantar, aliviar," derivado de levis, que quer dizer "leve" (com raízes no PIE *legwh-, que significa "não pesado, de pouco peso").

A ideia central é "levantar alguém de uma situação difícil." Por volta de 1400, passou a ser usada no contexto militar, como "avançar para o resgate em batalha, trazer ajuda a um lugar sitiado." Também podia significar "retornar da batalha" ou "recolher (tropas)." O sentido de "liberar de uma obrigação" surgiu no início do século XV. Palavras relacionadas incluem relieved e relieving.

bas-relief(n.)

Na escultura, "uma forma de relevo em que as figuras se projetam muito levemente do fundo," década de 1660, do francês bas-relief, uma tradução emprestada do italiano basso-rilievo "relevo baixo, trabalho em alto-relevo." Veja bass (adj.) + relief.

*legwh-

A raiz proto-indo-europeia que significa "não pesado, com pouco peso."

Ela pode formar todo ou parte de: alleviate; alleviation; alto-rilievo; carnival; elevate; elevation; elevator; leaven; legerdemain; leprechaun; Levant; levator; levee; lever; levity; levy (verbo) "levantar ou coletar;" light (adj.1) "não pesado, com pouco peso;" lighter (n.1) "tipo de barcaça usada para descarregar;" lung; relevance; relevant; releve; relief; relieve.

Ela também pode ser a fonte de: sânscrito laghuh "rápido, pequeno;" grego elakhys "pequeno," elaphros "leve;" latim levare "levantar," levis "leve, não pesado;" eslavo antigo da Igreja liguku, russo lëgkij, polonês lekki, lituano lengvas "leve;" gaélico antigo lu "pequeno," laigiu "menor, pior;" gótico leihts, inglês antigo leoht "não pesado, leve."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " relief "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "relief"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of relief