Significado de mastiff

mastiff:

raça de cão grande e poderosa; cão de guarda; cão doméstico

Etimologia e História de mastiff

mastiff(n.)

Grande e poderosa raça de cachorro, aparentemente existente desde os tempos antigos, valorizada como cão de guarda. No século XIV, a palavra vem do francês antigo mastin, que significa "grande vira-lata, mastim" (em francês moderno, mâtin) ou do provençal mastis. Ambas as formas provavelmente têm origem no latim vulgar *mansuetinus, que significa "domesticado, manso," derivado do latim mansuetus, que se traduz como "manso, gentil" (veja mansuetude). Assim, o sentido etimológico seria o de um cão que fica em casa, ou seja, um cão de guarda ou de vigilância. A forma em inglês pode ter sido influenciada pelo francês antigo mestif, que significa "vira-lata."

Também de: mid-14c.

Entradas relacionadas

mansuetude(n.)

A palavra "mansuetude", que significa "domesticidade, brandura, mansidão", surgiu no final do século XIV. Ela vem do latim mansuetudo, que também se refere a essas qualidades. Essa palavra é um substantivo que descreve um estado, derivado do particípio passado de mansuescere, que significa "domar" ou "tornar manso". Literalmente, essa expressão se traduz como "acostumar à mão", onde manus significa "mão". Essa raiz vem do proto-indo-europeu *man- (2), que também significa "mão". Já suescere vem do proto-indo-europeu *swdh-sko-, que se relaciona a "acostumar" ou "habituar", derivado de *swedh- (veja sodality). Essa forma estendida tem raízes na palavra *s(w)e- (consulte idiom).

*man-(2)

A raiz proto-indo-europeia que significa "mão."

Ela pode formar todo ou parte de: amanuensis; command; commando; commend; countermand; demand; Edmund; emancipate; legerdemain; maintain; manacle; manage; manciple; mandamus; mandate; manege; maneuver; manicure; manifest; manipulation; manner; manque; mansuetude; manual; manubrium; manufacture; manumission; manumit; manure; manuscript; mastiff; Maundy Thursday; mortmain; Raymond; recommend; remand; Sigismund.

Também pode ser a origem de: hitita maniiahh- "distribuir, confiar;" grego mane "mão," latim manus "mão, força, poder sobre; força armada; caligrafia," mandare "ordenar, confiar a alguém," literalmente "dar a mão de alguém;" nórdico antigo mund "mão," inglês antigo mund "mão, proteção, guardião," alemão Vormund "guardião;" gaélico antigo muin "proteção, patrocínio."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " mastiff "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "mastiff"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of mastiff