Publicidade

Significado de amanuensis

escriba; secretário; copista

Etimologia e História de amanuensis

amanuensis(n.)

"Aquele que toma ditado ou copia o que é escrito por outro," 1610s, do latim amanuensis "adjetivo usado como substantivo," uma alteração de (servus) a manu "secretário," literalmente "servo da mão;" de a por ab "de, do," aqui usado como uma designação de cargo (veja ab-), + manu, ablativo de manus "mão" (da raiz PIE *man- (2) "mão"). Com -ensis, para o qual veja -ese.

Entradas relacionadas

Esse elemento formador de palavras significa "longe, a partir de, desprendido, descendo," e é usado para indicar desunião, separação e partida. Ele vem do latim ab (preposição) que significa "longe, afastado" em relação ao espaço ou distância, e também ao tempo. Sua origem remonta à raiz do PIE *apo-, que significa "longe, afastado" (e é também a fonte do grego apo "longe, afastado, de," do sânscrito apa "longe de," do gótico af, e do inglês of, off; veja apo-).

No latim, essa palavra também expressava "agência por meio de; fonte, origem; relação com, em consequência de." Desde os tempos clássicos, costumava ser reduzida a a- antes de -m-, -p- ou -v-; e tipicamente abs- antes de -c-, -q- ou -t-.

Elemento formador de palavras, vindo do francês antigo -eis (francês moderno -ois, -ais), do latim vulgar, do latim -ensem, -ensis, que significa "pertencente a" ou "originário de."

A raiz proto-indo-europeia que significa "mão."

Ela pode formar todo ou parte de: amanuensis; command; commando; commend; countermand; demand; Edmund; emancipate; legerdemain; maintain; manacle; manage; manciple; mandamus; mandate; manege; maneuver; manicure; manifest; manipulation; manner; manque; mansuetude; manual; manubrium; manufacture; manumission; manumit; manure; manuscript; mastiff; Maundy Thursday; mortmain; Raymond; recommend; remand; Sigismund.

Também pode ser a origem de: hitita maniiahh- "distribuir, confiar;" grego mane "mão," latim manus "mão, força, poder sobre; força armada; caligrafia," mandare "ordenar, confiar a alguém," literalmente "dar a mão de alguém;" nórdico antigo mund "mão," inglês antigo mund "mão, proteção, guardião," alemão Vormund "guardião;" gaélico antigo muin "proteção, patrocínio."

    Publicidade

    Tendências de " amanuensis "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "amanuensis"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of amanuensis

    Publicidade
    Tendências
    Publicidade