Etimologia e História de countermand

"contra, em frente a, oposto, do lado oposto; pelo contrário, inversamente," meados do século XIV, do latim contra (preposição e advérbio) "contra," originalmente "em comparação com," ablativo singular feminino de *com-teros, do latim arcaico com "com, junto" (veja com-) + -tr, forma zero do sufixo comparativo -ter-.

Por volta de 1500, o termo passou a significar "um comando, uma ordem judicial ou legal". Ele vem do francês mandat (século 15) e do latim mandatum, que significa "comissão, comando, ordem". Essa palavra é um substantivo formado a partir do particípio passado neutro de mandare, que quer dizer "ordenar, confiar a alguém", ou seja, "dar algo a alguém para que cuide". A origem mais provável está em manus, que significa "mão" (da raiz proto-indo-europeia *man- (2) "mão"), combinada com dare, que significa "dar" (da raiz proto-indo-europeia *do- "dar").

No contexto político, a expressão passou a ser usada em 1796 para se referir à "aprovação que supostamente os eleitores concedem às políticas ou slogans defendidos pelos vencedores de uma eleição". Já o sentido relacionado à Liga das Nações, que se refere a uma "comissão emitida pela Liga autorizando uma potência escolhida a administrar e desenvolver um território para um propósito específico" (também usado para designar o próprio território), surgiu em 1919.

A raiz proto-indo-europeia que significa "mão."

Ela pode formar todo ou parte de: amanuensis; command; commando; commend; countermand; demand; Edmund; emancipate; legerdemain; maintain; manacle; manage; manciple; mandamus; mandate; manege; maneuver; manicure; manifest; manipulation; manner; manque; mansuetude; manual; manubrium; manufacture; manumission; manumit; manure; manuscript; mastiff; Maundy Thursday; mortmain; Raymond; recommend; remand; Sigismund.

Também pode ser a origem de: hitita maniiahh- "distribuir, confiar;" grego mane "mão," latim manus "mão, força, poder sobre; força armada; caligrafia," mandare "ordenar, confiar a alguém," literalmente "dar a mão de alguém;" nórdico antigo mund "mão," inglês antigo mund "mão, proteção, guardião," alemão Vormund "guardião;" gaélico antigo muin "proteção, patrocínio."