Significado de mandamus

mandamus:

mandado; ordem judicial; instrução para cumprimento de dever público

Etimologia e História de mandamus

mandamus(n.)

"ordem de um tribunal superior para um tribunal inferior ou oficial, especificando que algo deve ser feito pelas pessoas endereçadas, como parte de suas funções ou deveres," década de 1530 (final do século 14 em anglo-francês), do latim mandamus "nós ordenamos" (palavra inicial do mandado), primeira pessoa do plural do presente do indicativo de mandare "ordenar" (veja mandate (n.)). "Seu uso é geralmente restrito a casos em que alguém com interesse na execução de um dever público reclama, quando não é possível obter alívio eficaz contra sua negligência por meio de uma ação ordinária" [Century Dictionary].

Também de: 1530s

Entradas relacionadas

mandate(n.)

Por volta de 1500, o termo passou a significar "um comando, uma ordem judicial ou legal". Ele vem do francês mandat (século 15) e do latim mandatum, que significa "comissão, comando, ordem". Essa palavra é um substantivo formado a partir do particípio passado neutro de mandare, que quer dizer "ordenar, confiar a alguém", ou seja, "dar algo a alguém para que cuide". A origem mais provável está em manus, que significa "mão" (da raiz proto-indo-europeia *man- (2) "mão"), combinada com dare, que significa "dar" (da raiz proto-indo-europeia *do- "dar").

No contexto político, a expressão passou a ser usada em 1796 para se referir à "aprovação que supostamente os eleitores concedem às políticas ou slogans defendidos pelos vencedores de uma eleição". Já o sentido relacionado à Liga das Nações, que se refere a uma "comissão emitida pela Liga autorizando uma potência escolhida a administrar e desenvolver um território para um propósito específico" (também usado para designar o próprio território), surgiu em 1919.

*man-(2)

A raiz proto-indo-europeia que significa "mão."

Ela pode formar todo ou parte de: amanuensis; command; commando; commend; countermand; demand; Edmund; emancipate; legerdemain; maintain; manacle; manage; manciple; mandamus; mandate; manege; maneuver; manicure; manifest; manipulation; manner; manque; mansuetude; manual; manubrium; manufacture; manumission; manumit; manure; manuscript; mastiff; Maundy Thursday; mortmain; Raymond; recommend; remand; Sigismund.

Também pode ser a origem de: hitita maniiahh- "distribuir, confiar;" grego mane "mão," latim manus "mão, força, poder sobre; força armada; caligrafia," mandare "ordenar, confiar a alguém," literalmente "dar a mão de alguém;" nórdico antigo mund "mão," inglês antigo mund "mão, proteção, guardião," alemão Vormund "guardião;" gaélico antigo muin "proteção, patrocínio."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " mandamus "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "mandamus"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of mandamus