Significado de reprise

reprise:

repetição; retomada; reprise musical

Etimologia e História de reprise

reprise(n.)

No final do século XIV, o termo se referia a uma "dedução anual de encargos sobre uma propriedade ou domínio." Ele vem do francês antigo reprise, que significa "ato de retomar" (século XIII), sendo a forma feminina de repris, o particípio passado de reprendre, que quer dizer "retomar" ou "pegar de volta." Essa origem remonta ao latim reprendere, que significa "puxar de volta" ou "segurar." (Veja também reprehend.) A acepção de "retomada de uma ação" começou a ser registrada na década de 1680. No contexto musical, o significado de "uma passagem repetida, ato de repetir uma passagem" surgiu em 1879.

Também de: late 14c.

reprise(v.)

No início do século XV, reprisen, que significa "começar (uma atividade) novamente". Essa palavra vem do francês antigo repris, que é o particípio passado de reprendre. Sua origem remonta ao latim reprehendere, que significa "culpar, censurar, repreender; agarrar, conter". Literalmente, a expressão poderia ser traduzida como "puxar para trás, segurar". (Veja também reprehend.) Esse uso original já não é comum hoje em dia. O significado moderno, que se refere a "repetir uma apresentação (teatral, musical etc.)", surgiu por volta de 1965, possivelmente como uma nova formação a partir do verbo. Palavras relacionadas incluem Reprised e reprising.

Também de: early 15c.

Entradas relacionadas

reprehend(v.)

"culpar, censurar, repreender, reprovar, acusar de um erro," meados do século XIV, reprehenden, do latim reprehendere "culpar, censurar, repreender; agarrar, conter," literalmente "puxar para trás, segurar," de re- "para trás" (veja re-) + prehendere "agarrar, prender" (de prae- "antes," veja pre-, + -hendere, da raiz PIE *ghend- "agarrar, tomar").

reprieve(v.)

Na década de 1570, reprive surgiu com o significado de "levar de volta à prisão", possivelmente influenciado por reprove. Essa palavra é uma alteração do inglês médio repryen, que significava "remeter, deter" (final do século XV). Acredita-se que tenha origem no francês repris, que é o particípio passado de reprendre, ou seja, "tomar de volta" (veja reprise). O significado de "suspender uma execução iminente" começou a ser registrado na década de 1590. Essa interpretação provavelmente surgiu porque ser enviado de volta à prisão era a alternativa à execução. A grafia com -ie- apareceu na década de 1640, talvez por analogia com achieve e outras palavras semelhantes. Palavras relacionadas incluem Reprieved e reprieving.

*ghend-

também *ghed-, raiz proto-indo-europeia que significa "agarrar, tomar."

Pode formar todo ou parte de: apprehend; apprentice; apprise; beget; comprehend; comprehension; comprehensive; comprise; depredate; depredation; emprise; enterprise; entrepreneur; forget; get; guess; impresario; misprision; osprey; predatory; pregnable; prehensile; prehension; prey; prison; prize (n.2) "algo tomado à força;" pry (v.2) "levantar à força;" reprehend; reprieve; reprisal; reprise; spree; surprise.

Também pode ser a origem de: grego khandanein "segurar, conter;" lituano godėtis "estar ansioso;" segundo elemento em latim prehendere "agarrar, tomar;" galês gannu "segurar, conter;" russo za-gadka "enigma;" nórdico antigo geta "obter, alcançar; ser capaz de; gerar; aprender; gostar de;" albanês gjen "encontrar."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " reprise "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "reprise"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of reprise