Herkunft und Geschichte von *legwh-

Im frühen 15. Jahrhundert tauchte das Wort alleviaten auf, was so viel wie „mildern, lindern (Kummer, Leiden usw.)“ bedeutet. Es stammt aus dem Spätlateinischen alleviatus, dem Partizip Perfekt von alleviare, was „erheben, aufrichten“ bedeutet. Im übertragenen Sinne heißt es „eine Last erleichtern, Trost spenden, trösten“. Das Wort setzt sich zusammen aus einer assimilierten Form von Latein ad, was „zu“ bedeutet (siehe ad-), und levis, was „leicht“ im Sinne von Gewicht bedeutet (abgeleitet von der PIE-Wurzel *legwh-, die „nicht schwer, wenig wiegend“ bedeutet). Verwandte Begriffe sind Alleviated und alleviating.

Frühes 15. Jahrhundert, „Milderung, Erleichterung“, abgeleitet vom Mittellateinischen alleviationem (im Nominativ alleviatio), ein Substantiv, das von dem Partizip Perfekt von alleviare stammt und ursprünglich „erheben, aufrichten“ bedeutete. Im übertragenen Sinne wurde es verwendet für „eine Last erleichtern, Trost spenden, beruhigen“. Es setzt sich zusammen aus einer assimilierten Form von Latein ad („zu“, siehe ad-) und levis, was „leicht“ im Sinne von Gewicht bedeutet (abgeleitet von der indogermanischen Wurzel *legwh-, die „nicht schwer, wenig wiegend“ bedeutet).