Herkunft und Geschichte von lighter

"Licht bringen; in Brand setzen," Mittelenglisch lighten, aus dem späten Altenglischen lihtan (Anglian), liehtan (Westsächsisch), ursprünglich transitiv, "entzünden, in Brand setzen," auch im spirituellen Sinn, "erleuchten, mit Helligkeit erfüllen." Es ist ein gemeinschaftsgermanisches Wort (Kognaten: Altsächsisch liohtian, Althochdeutsch liuhtan, Deutsch leuchten, Gotisch liuhtjan "beleuchten"), aus der Quelle von light (n.).

Die Bedeutung "Licht geben für" stammt aus ca. 1200; der Sinn "Licht ausstrahlen, Licht spenden, leuchten" stammt aus ca. 1300.

Wörter in der indoeuropäischen Sprache für "Feuer entfachen" sind meist mit Wörtern für "brennen," "lodern," "Flamme" verbunden (Baltisch-Slawisch, usw.). Lateinisch accendere (Quelle des Spanischen encender) stammt von candere "leuchten." Aber einige bedeuten "Licht machen," oder sind von Wörtern für "ergreifen, fassen" abgeleitet (Englisch catch fire; Griechisch aptō "befestigen, verbinden, anheften, greifen, berühren," auch "entzünden, anzünden, in Brand setzen, in Brand geraten").

Buck schreibt, dass Englisch light "viel häufiger ist als kindle selbst bei Feuer, und nur light, nicht kindle, bei Kerze, Lampe, Pfeife, usw."

To light up stammt aus ca. 1200 als "Licht geben für" (einen Raum, usw.); 1861 in Bezug auf eine Pfeife, Zigarre, usw. Verwandt: Lighted; lighting.

"landen," wie ein Vogel im Flug, "absteigen oder herabsteigen," wie eine Person vom Pferd, aus dem Altenglischen lihtan "absteigen; erleichtern, weniger schwer machen," aus dem Proto-Germanischen *linkhtijan, wörtlich "leicht machen," von *lingkhtaz "nicht schwer" (siehe light (adj.1)). Offenbar ist der etymologische Sinn "ein Pferd (usw.) absteigen" und es somit von seinem Gewicht zu befreien.

Alight ist das gebräuchlichere Wort geworden. light on "stoßen auf, treffen auf" stammt aus dem späten 15. Jahrhundert. light out "eilig verlassen, flüchten" ist von 1866, aus einer nautischen Bedeutung "bewegen, schwere Gegenstände bewegen" (1841), ein Wort unbekannten Ursprungs, das vielleicht zu diesem Wort gehört (vergleiche lighter (n.1)).

Der protoindoeuropäische Wortstamm bedeutet „nicht schwer, wenig wiegend.“

Er könnte Teil folgender Wörter sein: alleviate; alleviation; alto-rilievo; carnival; elevate; elevation; elevator; leaven; legerdemain; leprechaun; Levant; levator; levee; lever; levity; levy (Verb) „erheben oder sammeln“; light (Adjektiv) „nicht schwer, wenig wiegend“; lighter (Substantiv) „Art von Barge, die beim Entladen verwendet wird“; lung; relevance; relevant; releve; relief; relieve.

Er könnte auch die Quelle sein für: Sanskrit laghuh „schnell, klein“; Griechisch elakhys „klein“, elaphros „leicht“; Latein levare „erheben“, levis „leicht im Gewicht, nicht schwer“; Altkirchenslawisch liguku, Russisch lëgkij, Polnisch lekki, Litauisch lengvas „leicht im Gewicht“; Altirisch lu „klein“, laigiu „kleiner, schlechter“; Gotisch leihts, Altenglisch leoht „nicht schwer, leicht im Gewicht.“