Herkunft und Geschichte von asthenosphere

„Schwäche, Gebrechlichkeit“, 1788, aus dem medizinischen Latein, stammt aus dem Griechischen astheneia „Mangel an Stärke, Schwäche, Gebrechlichkeit, Krankheit; eine Krankheit, eine Gebrechlichkeit“, abgeleitet von asthenes „schwach, kraftlos, gebrechlich“, welches sich aus a- „nicht, ohne“ (siehe a- (3)) + sthenos „Stärke, Kraft, Fähigkeit, Macht“ zusammensetzt. Letzteres hat einen unklaren Ursprung, könnte aber von der PIE-Wurzel *segh- „haben, halten“ stammen, im Sinne von „Standhaftigkeit, Zähigkeit“.

Eine re-latinisierte Schreibweise, belegt ab Mitte des 15. Jahrhunderts, des Mittelenglischen spere (ca. 1300) „Kosmos; Raum, konzipiert als hohles Globus um die Welt“, aus dem Anglo-Französischen espiere, Altfranzösischen espere (13. Jh., modernes Französisch sphère), aus dem Lateinischen sphaera „Globus, Ball, himmlische Sphäre“ (Mittellateinisch spera), aus dem Griechischen sphaira „Globus, Ball, Spielball, terrestrischer Globus“, ein Wort unbekannter Herkunft.

Laut Beekes gibt es keine sicheren Kognaten außerhalb des Griechischen, aber das griechische Wort wurde auch ins Syrische (espero), Äthiopische (spir), Armenische (sp'er) und (nicht-indoeuropäische) Georgische (spero) entlehnt.

Ab dem späten 14. Jahrhundert in Bezug auf eine der vermeintlichen konzentrischen, durchsichtigen, hohlen, kristallinen Globusse des Kosmos, von denen geglaubt wurde, dass sie sich um die Erde drehen und die Planeten und die Fixsterne enthalten; der vermeintlich harmonische Klang, den sie erzeugten, indem sie aneinander rieben, war die music of the spheres (spätes 14. Jh.), Miltons sphery chime.

Auch ab dem späten 14. Jahrhundert im allgemeinen Sinn von „einem Globus; Objekt sphärischer Form, ein Ball“ und im geometrischen Sinn von „festem Körper, bei dem alle Punkte vom Zentrum gleichweit entfernt sind.“ Die Bedeutung „Bereich von etwas, Ort oder Szene“ von Aktivität, Wissen usw. ist um 1600 belegt (wie in sphere of influence, 1885, ursprünglich in Bezug auf den anglo-deutschen Kolonialwettstreit in Afrika).

Der protoindoeuropäische Wortstamm bedeutet „halten“.

Er könnte Teil folgender Wörter sein: Antioch; asseverate; asthenia; asthenosphere; cachectic; cachexia; calisthenics; cathexis; entelechy; eunuch; epoch; hectic; Hector; ischemia; myasthenia; neurasthenia; Ophiuchus; persevere; schema; schematic; scheme; scholar; scholastic; school (n.1) „Lernort“; severe; severity; Siegfried.

Er könnte auch die Wurzel für folgende Begriffe sein: Im Sanskrit sahate „er meistert, überwindet“, sahah „Macht, Sieg“; im Avestischen hazah „Macht, Sieg“; im Griechischen skhema „Gestalt, Erscheinung, die Natur einer Sache“, verwandt mit skhein „erhalten, bekommen“, ekhein „haben, halten; sich in einem bestimmten Zustand befinden“; im Gotischen sigis, Althochdeutschen sigu, Altnordischen sigr, Altenglischen sige „Sieg“.